Текст песни Солоницин Михаил - Мои путешествия
- Исполнитель: Солоницин Михаил
- Название песни: Мои путешествия
- Дата добавления: 28.07.2019 | 17:38:02
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мои путешествия,что вы мне дали?
Что вы мне дали,
туристские дали?
Делал прививки
от всяких микробов,
чтобы чумой
не свалить небоскребов.
Брал с собой банки
с треской и с горошком
и улыбался ответно япошкам.
Плыл на "Том Сойере"
по Миссисипи,
видел в Неаполе лежбище хиппи.
Хиппи валялись попарно
не где-то,
а на траве, у трубы туалета.
Я и Китай миновал бы едва ли —
я был готов, да китайцы не звали.
В общем, летал я
и ездил, и плавал, —
сбил меня с толку
завистливый дьявол!
Сбил, но зато и помог убедиться —
нам, кроме дома,
нигде не годится.
(М.И.Танич)
Перевод песни
My travels,what did you give me?
What did you give me
tourist gave?
Inoculated
from any germs
to plague
Do not dump the skyscrapers.
Took with him the banks
cod and pea
and smiled back at the Japs.
Floated on & quot; Tom Sawyer & quot;
across Mississippi
I saw a hippie rookery in Naples.
Hippies lay in pairs
not somewhere
and on the grass, by the toilet pipe.
I and China would hardly have passed -
I was ready, but the Chinese did not call.
In general, I flew
and drove and swam, -
confused me
envious devil!
Shot down, but it helped to make sure -
besides us at home
nowhere good.
(M.I. Tanich)