Текст песни
Стихи Агнии Львовны Барто
ЗВЕНИГОРОД
* ТРИДЦАТЬ БРАТЬЕВ И СЕСТЕР *
Летом весь Звенигород
Полон птичьим свистом.
Там синицы прыгают
По садам тенистым.
Там дома со ставнями
На горе поставлены,
Лавочка под кленами,
Новый дом с балконами.
Новый, двухэтажный
На пригорке дом,
Тридцать юных граждан
Проживают в нем.
На реке с восьми часов
Затевают игры,
И от звонких голосов
Весь звенит Звенигород.
Перевод песни
Poems by Agnia Lvovna Barto
ZVENIGOROD
* THIRTY BROTHERS AND SISTERS *
In the summer the whole Zvenigorod
Full of bird whistles.
There the tits are jumping
Through shady gardens.
There are houses with shutters
Set on the mountain
A bench under the maples
New house with balconies.
New, two-story
On a hillock a house
Thirty young citizens
They live in it.
On the river from eight o'clock
The games start
And from ringing voices
Everything rings Zvenigorod.
Смотрите также: