Текст песни Тризубий Стас - Місто Івано-Франківськ
- Исполнитель: Тризубий Стас
- Название песни: Місто Івано-Франківськ
- Дата добавления: 05.09.2020 | 01:54:05
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Рідне місто Івано-ФранківськСлова: Тризубий Стас
Музика: Тризубий Стас
v1.2
____________________
Я з України, з Івано-франківська, може хто чув?
Місто чудове, колись називалося Станіславом.
Сто років тому тут був випадково письменник Франко,
є промисловість в нас: хімія, дошки, хліб, молоко.
Зліва Бистриця, справа Бистриця - купа води.
Але ні люди, ні риба не квапляться лізти туди.
Їде тролейбус набитий на Пасічну - виджу з вікна...
Це моє місто, маленьке і затишне - Галичина!
Кручені вулиці, липи з тополями та ялинки.
Сорочки вишивані, яйки мальовані і рушники.
Три автостанції, аеропорт, колійовий вокзал,
електростанція, клуб комунальників, водоканал.
Польська ратуша, і, кажуть, під нею - підземні ходи.
Але ніколи не мав я бажання пхатись туди.
А це є найбільша і найбіліша з усіх білих хат.
Тут облрада, а трохи раніше сидів апарат.
Влада змінилась, та все залишилось - ті самі діди.
І, може, тому я їх ігнорую - не лізу туди.
А на Дністровській - базари, кіоски, торгові ряди.
Та грошей немає і я си не пхаю писком туди.
Всі шось купують, міняють, ґендлюють - людей, як пшона!
Ой, рідний краю, тебе я кохаю, Галичина!
Зліва Бистриця, справа Бистриця - купа води.
Польська ратуша, і, кажуть, під нею - підземні ходи.
Трохи наївна, трохи весела, а трохи - сумна...
Ой, рідний краю, тебе я кохаю, Галичина!
_____________
Перевод песни
Hometown Ivano-FrankivskWords: Trident Stas
Music: Trident Stas
v1.2
____________________
I'm from Ukraine, from Ivano-Frankivsk, can anyone hear?
The city is beautiful, once called Stanislav.
One hundred years ago, the writer Franco happened to be here,
we have an industry: chemistry, boards, bread, milk.
Bystritsa on the left, Bystritsa on the right - a pile of water.
But neither people nor fish are in a hurry to get there.
There is a trolleybus full of Pasichna - I can see it from the window ...
This is my city, small and cozy - Galicia!
Twisted streets, lindens with poplars and Christmas trees.
Embroidered shirts, painted eggs and towels.
Three bus stations, airport, railway station,
power plant, communal club, water supply system.
Polish town hall, and, they say, under it - underground passages.
But I never wanted to go there.
And this is the largest and whitest of all white houses.
Here the regional council, and a little earlier the device sat.
The government changed, but everything remained - the same grandfathers.
And maybe that's why I ignore them - I don't go there.
And on the Dniester - bazaars, kiosks, shopping malls.
But there is no money and I do not squeak there.
Everyone buys something, changes it, trades it - people like millet!
Oh, native land, I love you, Galicia!
Bystritsa on the left, Bystritsa on the right - a pile of water.
Polish town hall, and, they say, under it - underground passages.
A little naive, a little cheerful, and a little sad ...
Oh, native land, I love you, Galicia!
_____________