Текст песни
8) Наступил критический момент в самом опасном проекте за всю историю рок-движения в России. У группы, была пусть сомнительная, но слава христианских проповедников. Теперь предстоял процесс, но не по обвинению в религиозной пропаганде, а по факту нарушения уголовного кодекса. Нa этом этапе, кстати говоря, ломались многие борцы за свободу совести в СССР, когда перед оскалом советского правосудия заявляли, что "готовы, пострадать за веру, но не за права человека". Истина же состояла в том, что первое тогда было неотделимо от второго, и Баринов осознавал это. Он объявил голодовку, которую выдерживал в течение трех, недель. В течение года следователи допытывались у него, кто предоставил им аппаратуру, но Валерий никого не выдал. На суде он заявил, что его преследуют не за попытку перехода границы, а за религиозные убеждения. Приговор гласил: 2,5 года ИТЛ (в лагере хотели набавить ещё 5). Для Тимохина ограничились двумя годами, которые он провел на Вологодской зоне (г. Сокол). Баринова поместили в лагерь "Кровавые Недоманики”, откуда выбирались немногие. Хотя Валерий нашёл с зеками общий язык, в штрафном изоляторе ему переломали рёбра. "Отче, прости им, ибо не ведают, что творят", — единственное, что Баринов мог повторять про себя... “Его бросили туда на уничтожение, — вспоминает музыкальный ведущий ВВС Сева Новгородцев, много сделавший для освобождения Баринова. — Он совершенно доходил". В эти мгновения Валерий отчётливо понял, что сможет выжить, только если кто-то на земле будет молиться об этом. Но кого просить? Тогда Баринов мысленно обращается к Господу, чтобы тот поднял молитвенников за его душу повсюду, где живут христиане. Баринов не знал, что пластинки "Т.З." были уже выпущены в США (альбом разошёлся там тиражом в 100 тыс. экз.), а также их слушали в Европе, Австралии... И беззвучная мольба была услышана. Некоторые верующие в тот момент видели незнакомого им дотоле человека, который лежал на холодном полу, взывая о помощи. Сила и любовь мистического Тела Христова сосредоточились на нём. Баринов не только выжил, но сумел привести ко Христу многих заключённых. Молились и за Сергея Тимохина. Позднее, за рубежом, тот попал в дом одного христианина и с удивлением прочел на холодильнике своё имя, написанное фломастером. "Так уже точно не забудешь помолиться”, — улыбнувшись, пояснил ему хозяин.
Перевод песни
8) A critical moment has come in the most dangerous project in the entire history of the rock movement in Russia. The group, had the dubious but glory of Christian preachers. Now the process was coming, but not on charges of religious propaganda, but on the fact of a violation of the criminal code. By the way, at this stage, many fighters for freedom of conscience in the USSR broke down when they said before the grin of Soviet justice that they were "ready to suffer for faith, but not for human rights." The truth was that the former was then inseparable from the latter, and Barinov was aware of this. He went on a hunger strike for three weeks. During the year, investigators asked him who provided them with the equipment, but Valery did not extradite anyone. At the trial, he said that he was not prosecuted for attempting to cross the border, but for religious beliefs. The verdict read: 2.5 years in prison (they wanted to add another 5 in the camp). For Timokhin, they limited themselves to two years that he spent in the Vologda zone (the city of Sokol). Barinov was placed in the “Bloody Nedomaniks” camp, where few could get out. Although Valery found a common language with the prisoners, his ribs were broken in the punishment cell. “Father, forgive them because they don’t know what they’re doing,” is the only thing that Barinov could repeat about himself ... “He was thrown there for destruction,” recalls Seviy Novgorodtsev, the music presenter of the Air Force, who did a lot to release Barinov. “He completely arrived.” In these moments, Valery clearly understood that he could only survive if someone on earth prayed for it. But who to ask? Then Barinov mentally turns to the Lord to raise prayer books for his soul wherever Christians live. Barinov did not know that the TZ records were already released in the USA (the album sold there in a circulation of 100 thousand copies), and they were also listened to in Europe, Australia ... And a silent plea was heard. Some believers at that moment saw a stranger hitherto a man who was lying on the cold floor, calling for help. The power and love of the mystical Body of Christ focused on him. Barinov not only survived, but managed to bring many prisoners to Christ. They also prayed for Sergey Timokhin. Later, abroad, he got into the home of a Christian and was surprised to read his name written in felt-tip pen on the refrigerator. “So you definitely will not forget to pray,” the owner explained to him with a smile.
Официальное видео
Смотрите также:
