Текст песни Трубный зов - Слушай мир
- Исполнитель: Трубный зов
- Название песни: Слушай мир
- Дата добавления: 08.01.2020 | 11:24:02
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
9) Выйдя на в сентябре 86-го, Баринов пробует открыть христианский центр, чтобы “послужить словом". Его манифестации в Одессе, Москве и Ленинграде доставили органам немало беспокойства. У Баринова отбирают советский паспорт и предлагают покинуть страну. "Сказали — так лучше будет, мы тебе всё равно работать не дадим”. По ходатайству британского парламента Валерий вместе со всей семьей переместился на берега туманного Альбиона. Следом за ним переехал Кивистик. Надводский эмигрировал вo Францию. Лоорис и Таммоя остались в Эстонии. Тимохин основал в Питере Современную Церковь Христа Спасителя и стал её пастором. Был создан благотворительный фонд им. Баринова в Лондоне. Он основал “Рoк-клуб" для русскоязычной молодёжи. Вышла посвящённая основателю группы монография "Jail House Rock”... Своё пребывание Англии Баринов иногда сравнивает с "пустыней", традиционным местом обитания израильских, пророков. Время от времени предпринимались попытки возродить его главный проект. На английском это проделал “David Markky Band”. Русский состав, собравшись в 1992 г., дал лишь единственный концерт в Англии. Как выразился Баринов позднее, необходимо было дождаться “полноты времён".Название “Трубный зов” неожиданно всплыло в начале 90-х годов, когда на рынке появились альбомы некой группы с этим названием. Реклама альбомов, с легкой руки Дмитрия Нагиева, звучала на питерской радиостанции “Радио Модерн”. Но на поверку это оказалась подделка. Некто Григорий Поздняков, действительно игравший с Бариновым в 1987 году, почему-то решил, что имеет право на это название. И если первые записи ещё было можно слушать, то последующие, в аранжировках некоего Александра Федорова, напоминали "Ласковый май" в самом зачаточном состоянии. Это было отвратительно, и само по себе, и по отношению к творчеству Баринова. Поклонники были злы, а новое поколение так и не узнало настоящий “Трубный зов”.
Перевод песни
9) Coming in September 86th, Barinov tries to open a Christian center to “serve as a word.” His demonstrations in Odessa, Moscow and Leningrad caused a lot of concern to the authorities. Barinov’s Soviet passport was taken away and offered to leave the country. “They said it’s better will be, we still won’t let you work. ” At the request of the British Parliament, Valery and his family moved to the shores of foggy Albion. Kivistik followed him. Nadvodsky emigrated to France. Looris and Tammoy stayed in Estonia. Timokhin founded the Modern Church of Christ the Savior in St. Petersburg and became its pastor. A charity fund was established to them. Barinova in London. He founded the Rock Club for Russian-speaking youth. The monograph “Jail House Rock” dedicated to the founder of the group came out ... Barinov sometimes compares his stay in England with the “desert”, the traditional habitat of the Israeli prophets. From time to time, attempts were made to revive his main project. In English, the “David Markky Band” did it. The Russian squad, having gathered in 1992, gave only the only concert in England. As Barinov later put it, it was necessary to wait for "the fullness of time."The name “Trumpet Call” unexpectedly surfaced in the early 90s, when albums of a certain group with this name appeared on the market. Advertising albums, with a light hand Dmitry Nagiev, sounded on the St. Petersburg radio station “Radio Modern”. But in fact it turned out to be a fake. Someone Grigory Pozdnyakov, who actually played with Barinov in 1987, for some reason decided that he had the right to this name. And if you could still listen to the first recordings, the subsequent ones, in arrangements by a certain Alexander Fedorov, resembled “Tender May” in its very infancy. This was disgusting, both in itself and in relation to the work of Barinov. Fans were evil, and the new generation did not recognize the real “Trumpet Call".