Текст песни
Мне вчера приснилось поле голубое
Поле голубое, где не растет трава
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
И где бы я ни был, на какой сторонке
Всюду буду видеть эту синеву
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Голубые маки к нам пришли из сказки
Из той самой сказки, откуда ты пришла
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза.
Вариант 2:
Мне вчера приснилось голубое поле
Поле, на котором не растет трава
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Где бы я бы ни был, что бы я ни делал
Всюду предо мною эта синева
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Голубые маки к нам пришли из сказки
Сказки, у которой нет совсем конца
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Только голубые, голубые маки
Голубые маки, как твои глаза
Вариант 3:
Мне приснилось поле голубое
Поле на котором не растёт трова
А растут лишь только,голубые маки
Голубые маки, а-а, как твои глаза
Ты идёшь по полю,полю голубому,
А из глаз твоих а-а,
Капает слеза
Где растут лишь только голубые маки,
Голубые маки как твои глаза.
Перевод песни
Yesterday I had a blue field yesterday
The field is blue where the grass does not grow
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
And wherever I was on what side
I will see this blue everywhere
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Blue poppies for us came from a fairy tale
From that very fairy tale, where did you come from
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes.
Option 2:
I dreamed yesterday the blue field
The field on which the grass does not grow
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Wherever I would be, whatever I do
Everywhere this is this blue
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Blue poppies for us came from a fairy tale
Tales, which does not have a completely end
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Only blue, blue poppies
Blue poppies like your eyes
Option 3:
I dreamed blue
The field on which the Throvrov does not grow
And only grow blue poppies
Blue poppies, ah, how are your eyes
You go on the field, the field is blue,
And from your eye aa,
Dripping tears
Where only blue poppies grow,
Blue poppies like your eyes.