Текст песни
О них сложили много песен,
О нас не сложат ничего
Земля квадратная, мир тесен -
Авось и свидимся где-то за углом.
Нет, никогда! Попробуй это слово на вкус
Прощупай боль на запах и цвет
Прошлого нет, я в него не вернусь,
И времени за плечами нет.
Лишь за спиною горят мосты
и снова возводится стена
да тольк взгляд из темноты...
А кто ты? Я тебя не знаю...
А может, выльется потоком,
Перегорит и сгинет в вечность?
Или припомню ненароком,
А может быть, и будет встреча.
Нет, никогда! Прими же эту стальную печать,
Забудь, что было и дальше иди
прошлого нет, я буду молчать
очередной отрезок пути.
Лишь пальцы помнят... да что мне боль!
Я забываю в пучине дней
и только ветер сдувает соль
с ресниц жестокой души моей
ну вот и все, пора вернуться
к тем, с кем прожить хотели жизнь
осталось только разминуться,
идти вперед и все забыть.
и никогда не перекрестятся наши пути-
мы это знали, как знаем сейчас,
прошлого нет. мне дальше идти.
пусть время клеит судьбы за нас
пора прощаться, уже рассвет,
и больше не будет ничего
и только память сведет на нет
перекрещенье двух дорог
пусть песня будет безымянной
никто не узнает ничего
где б ты ни был - земля квадратна,
авось и свидимся....
Перевод песни
Many songs have been written about them,
Nothing will be added about us
The earth is square, the world is small -
Maybe we'll see you around the corner.
No never! Taste this word
Feel the pain of smell and color
There is no past, I will not return to it,
And there is no time behind.
Bridges are just behind you
and the wall is erected again
yes, only a glance from the dark ...
And who are you? I do not know you...
Or maybe it will spill out in a stream,
Burn out and disappear into eternity?
Or remember inadvertently
Or maybe there will be a meeting.
No never! Accept this steel seal
Forget what happened next
there is no past, I will be silent
the next leg of the journey.
Only fingers remember ... what a pain!
I forget in the abyss of days
and only the wind blows salt
from the eyelashes of my cruel soul
well, that’s it, time to go back
to those with whom they wanted to live life
it remains only to miss each other,
go ahead and forget everything.
and never cross our paths-
we knew it, as we know now,
there is no past. I have to go further.
let time glue fate for us
it's time to say goodbye, it's already dawn
and there will be nothing more
and only memory will nullify
the intersection of two roads
let the song be nameless
nobody will know anything
wherever you are, the earth is square
maybe and see you ....
Смотрите также: