Текст песни Халдейка - Драгоценные семена сердца
- Исполнитель: Халдейка
- Название песни: Драгоценные семена сердца
- Дата добавления: 18.08.2018 | 12:15:05
- Просмотров: 412
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Драгоценные семена сердца*Давно прошли те времена, когда,
Когда мы растили те драгоценные семена -
Семена сердца...
Теперь мы больны и скоро умрём
Погожим осенним ясным днём,
И ангел-хранитель с видимым кайфом
Умоет при нас свои руки
То, что не родилось, не стоит беречь,
Оставим всё прошлому - стоила свеч
Игра, где поставили мы на зеро
Семена сердца...
Ах, нам бы скатиться (...) богом
Проклятый джаз, но мы знали -
Нам воздастся сторицей весь этот пафос
Путь веры в огне - это путь не для нас,
Мы выбрали холод насмешливых глаз,
Удобрили почву, посеяли, сжали до корня -
И продали миру.
В награду нас мир отхлестал по щекам,
И, в прах обратившись, пошли по рукам,
Как старые дохлые кошки, бесценные**
Семена сердца...
Но мне улыбнётся последний поэт***,
Мы с ним разминулись всего в пару лет,
И осенью этой мне время, как видишь,
Не станет преградой.
А нам ли судить, что мы прожили зря?
А нам ли терять... ну, а что нам терять?
И добрый садовник в небесных далях
Расскажет, как сеять на райских полях
Семена сердца...
*образ из песни "Локаята" В.Дркина
**"Выше стропила, плотники", Дж. Сэлинджер
***имеется в виду В.Дркин
Перевод песни
Precious Heart Seeds *Long gone are the days when,
When we raised those precious seeds -
Seeds of the heart ...
Now we are sick and will soon die
Let's wake up in the autumn clear day,
And a guardian angel with a visible high
Will wash our hands with us
What is not born, it is not worth saving,
Let's leave the past behind - it cost a candle
The game where we put on the zero
Seeds of the heart ...
Ah, we would fall (...) God
Damned jazz, but we knew -
We will be rewarded with a hundredfold all this pathos
The path of faith in fire is not a path for us,
We chose the cold mocking eyes,
We fertilized the soil, sowed, squeezed to the root -
And they sold it to the world.
As a reward, the world has swept our cheeks,
And, turning to dust, went on the hands,
Like old dead cats, priceless **
Seeds of the heart ...
But the last poet *** will smile at me,
We missed each other in just a couple of years,
And in the autumn of this time, as you see,
It will not become an obstacle.
But are we to judge that we have lived in vain?
And do we have to lose ... Well, what do we lose?
And a kind gardener in heavenly places
Tells how to sow in the fields of paradise
Seeds of the heart ...
* image from the song "Lokayata & quot; V.Drkina
** "Above the Rafters, Carpenters", J. Salinger
*** refers to V.Drkin