Текст песни Хельга Эн-Кенти - На удачу
- Исполнитель: Хельга Эн-Кенти
- Название песни: На удачу
- Дата добавления: 23.03.2018 | 05:15:25
- Просмотров: 612
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В суматохе лет и ночейКолесо судьбы мчит по кругу.
Неразлучные, как пара мечей,
Дня не проживут друг без друга
Воля Неба тут не при чём
Просто быть не может иначе:
Капитанский плащ на плечо,
Два глотка сакэ – на удачу.
Жажду новых встреч утолить –
Не всегда достаточно взгляда.
Но себя сможет тот изменить,
Кому это действительно надо.
Брошен жребий и начат отсчет,
Найдено решенье задачи -
Капитанский плащ на плечо,
Два глотка сакэ – на удачу.
Те, кто чудом выжил в боях,
Знают цену каждому слову
Пусть у них каждый сам за себя,
А у нас – за себя и другого.
Прошлые сомненья – не в счет.
Мы идем бок о бок, а значит:
Капитанский плащ на плечо,
Два глотка сакэ – на удачу.
Пусть твердят, мол, когда вы вдвоём
Победить – дело, в общем, простое.
Вместе мы даже горы свернем,
Но и врозь тоже многого стоим.
Так чего же желать нам ещё?
Чтобы так продолжалось и дальше:
Капитанский плащ на плечо,
Два глотка сакэ – на удачу.
Перевод песни
In the turmoil of years and nightsThe wheel of fate rushes in a circle.
Inseparable, like a pair of swords,
Day will not live without each other
The Will of Heaven has nothing to do with it
It just can not be otherwise:
Captain's cloak on his shoulder,
Two sips of sake - for luck.
I'm hungry for new meetings -
Not always enough look.
But you can change that yourself,
Who really needs it.
The lot was cast and counting started,
The solution of the problem is found -
Captain's cloak on his shoulder,
Two sips of sake - for luck.
Those who miraculously survived in battles,
Know the price of each word
Let them each for himself,
And we have for ourselves and the other.
Past doubts do not count.
We walk side by side, which means:
Captain's cloak on his shoulder,
Two sips of sake - for luck.
Let them say, they say, when you two
Winning is a matter, in general, simple.
Together we even turn the mountains,
But we also stand apart a lot.
So what else can we wish for?
To continue this way:
Captain's cloak on his shoulder,
Two sips of sake - for luck.