Текст песни Alan Stivell - Armoricaine Suite
- Исполнитель: Alan Stivell
- Название песни: Armoricaine Suite
- Дата добавления: 27.06.2020 | 10:46:04
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Et pardon si on vous embГЄte, si on vous scie un peu la tГЄte,Et pardon si on vous embГЄte, si on vous casse un peu la tГЄte,
Г‡a vous parait con qu'on parle breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.
C'est plus inouГЇ que les Inuits, c'est plus vilain qu' le TibtГ©tain,(bis)
Г‡a vous paraГ®t con qu'on parle breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.
On fut moins tuГ©s que les Iroquois, mais plus brimГ©s que les QuГ©bГ©cols, (bis)
Г‡a vous paraГ®t con qu'on parle Breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Pareil Г PГ©kin, Г Paris, paraГ®t qu' y en a encore qui rient,
Pour le folklore, on est trГЁs bons, pas pour la civilisation,
Qu'on soit TibГ©tain, qu'on parle breton... lalalalaleno...
On peut vivre libre comme l'air comme l'eau,
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine oh !
Lalalalaleno...
Et par ici 'faut ГЄtre dans l'moule, Г Paris si on l'est c'est cool,
Sinon on 'tiendrait pas les foules, les sentiments on les refoule,
Г‡a vous paraГ®t con qu'on parle Breton....
Lalalalaleno pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
Et par respect, l'esprit ouvert, l'esprit en paix, respirez l'air (bis)
De nos prГ©s verts en libertГ©, Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
Nation bretonne Г©tonneras ceux qui croyaient t'enterrer dГ©jГ (bis)
Le monde n'existe pas sans toi,
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
E parrez Spezed ez omp bet, e parrez Spezed ez omp bet,
O vont da Gouel ar Brezhoneg, lalalalaleno,
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
(Dedans Spezet on est allГ©
La langue bretonne on a fГЄtГ©)
Forgive us for the annoyance, for getting on your nerves,
And forgive us for the headaches you surely don't deserve,
You must think we're stupid, for we speak the Breton tongue lalalalaleno....,
Why this hatred, oh, like the water and the air, we love feedom
More outrageous than the Inuits, uglier than Tibetans,
You must think... lalalalaleno...
Fewer died than the Iroquois, but we're worse off than Quebecans,
You must think... lalalalaleno...
Whether in Peking or in Paris, some still scorn us,
They like for our folklore, but not for this civilization,
Whether you're Tibetan, or speak Breton, lalalalaleno...
Around here, you walk the walk, in Paris that's in fashion,
If you want to control that crowd, make sure to rein passion,
You must think we're stupid...
Give us respect, keep an open mind, be in peace, come breathe the wholesome air,
Of our emerald meadows, lalalalaleno
Oh Breton nation,you'll amaze those who would bury you,
There's no world without you, lalalalaleno...
We went to Spezet village,
To celebrate the Breton language, lalalalaleno
Перевод песни
И извините, если мы беспокоим вас, если мы видели вашу голову немного,И извините, если мы беспокоим вас, если мы немного сломаем вам голову,
Тебе кажется глупым, что мы говорим на бретонском, лалалалалено ...
Lalalalaleno, почему так много ненависти, о, мы хотим жить свободно, как воздух, как вода.
Это более невероятно, чем инуиты, это более отвратительно, чем тибетский, (дважды)
Тебе кажется глупым, что мы говорим на бретонском, лалалалалено ...
Lalalalaleno, почему так много ненависти, о, мы хотим жить свободно, как воздух, как вода.
Мы были менее убиты, чем ирокезы, но более запуганы, чем квебекцы (дважды)
Тебе кажется глупым, что мы говорим на бретонском, лалалалалено ...
Лалалалалено ...
Лалалалалено ...
Как и в Пекине, в Париже, кажется, что есть люди, которые смеются,
Для фольклора мы очень хороши, а не для цивилизации,
Этот тибетский, который говорит на бретонском ... lalalalaleno ...
Мы можем жить свободно, как воздух, как вода,
Lalalalaleno, почему столько ненависти, о!
Лалалалалено ...
И здесь вы должны быть в форме, в Париже, если вы круты,
В противном случае мы не смогли бы удержать толпы, чувства, которые мы подавляем,
Вам кажется, что мы говорим на бретонском ...
Lalalalaleno почему так много ненависти, о, мы хотим жить свободно, как воздух, как вода (дважды)
И из уважения, непредвзято, мирно, вдыхать воздух (дважды)
Из наших зеленых лугов в свободе, Lalalalaleno, почему так много ненависти, о, мы хотим жить свободно, как воздух, как вода (дважды)
Бретонская нация поразит тех, кто думал, что они тебя уже похоронят (дважды)
Мир не существует без тебя,
Lalalalaleno, почему столько ненависти, о, мы хотим жить свободно, как воздух, как вода (дважды)
E показать ставку Spezed ez omp, показать e ставку Spezed ez,
О ва да Гуэль ар Брежонег, лалалалалено,
Лалалалалено ...
Лалалалалено ...
Лалалалалено ...
(В Спецет мы пошли
Бретонским языком мы праздновали)
Прости нас за раздражение, за то, что ты действовал на нервы,
И прости нас за головные боли, которых ты точно не заслуживаешь,
Вы должны думать, что мы глупы, потому что мы говорим на бретонском языке lalalalaleno ....,
Почему эта ненависть, о, как вода и воздух, мы любим кормить
Более возмутительно, чем инуиты, страшнее, чем тибетцы,
Вы должны думать ... lalalalaleno ...
Меньше умерли, чем ирокезы, но мы хуже, чем квебекцы,
Вы должны думать ... lalalalaleno ...
Будь то в Пекине или в Париже, некоторые все еще нас презирают,
Они любят для нашего фольклора, но не для этой цивилизации,
Являетесь ли вы тибетцем или говорите по-бретонски, лалалалалено ...
Где-то здесь, вы идете на прогулку, в Париже, что в моде,
Если вы хотите контролировать эту толпу, убедитесь, что обуздать страсть,
Вы должны думать, что мы глупы ...
Дай нам уважение, сохраняй разум, будь спокоен, приходи дышать благотворным воздухом,
Наших изумрудных лугов, лалалалалено
О бретонская нация, ты удивишь тех, кто похоронит тебя,
Там нет мира без тебя, lalalalaleno ...
Мы пошли в деревню Спезет,
Чтобы отпраздновать бретонский язык, lalalalaleno