Текст песни Apo Sahagian - Arazi Apin
- Исполнитель: Apo Sahagian
- Название песни: Arazi Apin
- Дата добавления: 25.07.2019 | 07:44:02
- Просмотров: 357
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Արազի ափին, ծնված ընկեր,(Our comrade born on the shores of Araz)
Էն Արազին մենք մատաղ,
(We are an oblation for that Araz)
Մութ բանտերում, տանջված ընկեր,
(In dark dungeons, our tortured comrade)
Սուրբ տանջաքիդ մենք մատաղ։
(We are an oblation for your sacred torture)
Ցար վախեցաւ քեզ աքսորեց,
(The Tzar was frightened, he exiled you)
Իր աշխարհէն շատ հեռուն,
(Far and away from his world)
Մեզ մօտ եկար, բարով եկար,
(You came to us, you came in good tidings)
Նոր իտէալներ մեզ բերիր:
(You brought us new ideals)
Ուռռա՜յ, ուռռա՜յ, ուռռա՜յ, (Hurrah)
Քաջ Նժդեհի սուր շողշողայ:
(May the sword of the brave Njteh shine)
Արեան դաշտում, կռուի դաշտում,
(On the bloody field, the battlefield)
Սուրդ շողայ, քա՛ջ Նժդեհ,
(May your sword shine, brave Njteh)
Ուռռայ, Յառա՜ջ, դու գոռացիր,
("Hurrah Forward" you shouted)
Կուրծքդ խաչով զարդարիր:
(With a cross decorating your chest)
Перевод песни
На берегу Араза, прирожденный друг,(Наши товарищи родились на берегах Араза)
У нас есть Араз,
(Мы жертвы для этого Араза)
В темных тюрьмах замученный друг,
(В темных подземельях наш замученный товарищ)
Наши святые пытки мы приносим в жертву.
(Мы жертвы за ваши священные пытки)
Человек боялся тебя,
(Царь был напуган, он сослал тебя)
Вдали от мира,
(Вдали от своего мира)
Вы пришли к нам, вы были хорошими,
(Вы пришли к нам, вы пришли в хороших вести)
Принесите нам новые идеи.
(Вы принесли нам новые идеалы)
Ура, проснись! (Ура)
Острый блеск Кая Нжде.
(Пусть светит меч храброго Ньтеха)
Поле крови, на поле битвы,
(На кровавом поле, поле битвы)
Меч сияющий, храбрый Нжде,
(Пусть светит твой меч, храбрый Ньтех)
Эй, эй, ты кричишь,
(«Ура вперед» вы кричали)
Украсьте свою грудь крестом.
(С крестом, украшающим вашу грудь)