Текст песни Big Bang - Bringing You Love
- Исполнитель: Big Bang
- Название песни: Bringing You Love
- Дата добавления: 17.09.2019 | 20:00:02
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I don’t like itsumo yo everyday ga slow yoKore kara I don’t believe you anymore
Soba ni iru yo itsu made mo zutto towa ni anata dake o aisuru yo
Baby Baby Baby Why don’t you
tell me tell me tell me usotsukanai usotsukanai
Lady Lady Lady anata wa shiranai deshou?
Ima no mama ja KIRAI nimo narenai yo
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de
When my time comes forget the wrong that I’ve done
Hanareteku anata ushirosugata o mite
Namida o nagasu watashi ga nikui? Just hold me on watashitachi wa koko made na no?
Baby Baby Baby Why don’t you
tell me tell me tell me usotsukanai usotsukanai
YUME datta no ka? doushiyou
Ii n’janai? koko ni iru yo
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de
(RAP)
Ikite ite-mo kitto ano hi wasurerarenai
Kokoro dake itameru futari sa
Mou ichido mukashi ni modoritakute
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de
credits: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com
TRANSLATIONS
I don't like the usual, everyday is slow
From now on I don't believe you anymore
But I'm by your side now and forever, for eternity I'll only love you
Baby Baby Baby Why don't you
tell me tell me tell me I'm not lying, I'm not lying
Lady Lady Lady you don't know right?
As it is now I can't even hate you
I.. I.. I.. I.. I'm sorry don't lock yourself up in this painful memory
I.. I.. I.. I.. I'm sorry a sad meeting under the sky
When my time comes forget the wrong that I've done
The you who I've parted with, look at my retreating figure
Is the crying me pathetic? Just hold me on Can we only go to here?
Baby Baby Baby Why don't you
tell me tell me tell me I'm not lying, I'm not lying
Lady Lady Lady It's just
Was it a dream? What should I do?
Isn't it okay? I'm here, you know
(repeat)
(RAP) - It's in Konglish so I can't translate it, sorry!
As long as I live I can't forget that day
Us two who hurt only our hearts
I want to return to the past once more
(repeat)
(repeat)
Перевод песни
Мне не нравится его повседневность и медлительностьКоре Кара, я тебе больше не верю
Соба ни иру йо ицу сделал мо зутто тауа ни аната дэйк о айсуру йо
Baby Baby Baby Почему ты не
скажи мне скажи мне скажи мне усоцуканай усоцуканай
Леди леди леди аната ва ширанай десоу?
Има но мама я КИРАЙ Нимо Наренай Йо
мимими… сетсунай киоку но нака ни тоджикоменайд
мимими… сора но шита де канаши деи де
Когда придет мое время, забудь не то, что я сделал
Hanareteku аната уширосугата о клещах
Намида о нагасу ватаси га никуи? Просто держи меня на ватаситачи ва коко сделал на нет?
Baby Baby Baby Почему ты не
скажи мне скажи мне скажи мне усоцуканай усоцуканай
Юта Датта нет Ка? Doushiyou
И н'джанай? Коко ни иру йо
мимими… сетсунай киоку но нака ни тоджикоменайд
мимими… сора но шита де канаши деи де
(РПД)
Ikite ite-mo kitto ano hi wasurerarenai
Kokoro Dake Itameru Futari SA
Моу ичидо мукаши ни модоритакуте
мимими… сетсунай киоку но нака ни тоджикоменайд
мимими… сора но шита де канаши деи де
мимими… сетсунай киоку но нака ни тоджикоменайд
мимими… сора но шита де канаши деи де
Авторы: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com
ПЕРЕВОДЫ
Мне не нравится обычный, каждый день медленный
Отныне я тебе больше не верю
Но я на твоей стороне сейчас и навсегда, я буду любить тебя вечно
Baby Baby Baby Почему ты не
скажи мне скажи мне скажи мне, что я не лгу, я не лгу
Леди леди леди вы не знаете, верно?
Как сейчас, я даже не могу тебя ненавидеть
Я .. я .. я .. я .. прости, не запирайся в этой болезненной памяти
Я .. я .. я .. я .. я сожалею о грустной встрече под небом
Когда придет мое время, забудь не то, что я сделал
Вы, с которым я расстался, посмотрите на мою отступающую фигуру
Плачет ли я жалко? Просто держи меня, Мы можем пойти только сюда?
Baby Baby Baby Почему ты не
скажи мне скажи мне скажи мне, что я не лгу, я не лгу
Леди леди леди это просто
Это был сон? Что мне делать?
Разве это не хорошо? Я здесь, вы знаете,
(Повтор)
(RAP) - Это на Konglish, поэтому я не могу перевести это, извините!
Пока я живу, я не могу забыть этот день
Мы двое, которые болят только наши сердца
Я хочу вернуться в прошлое еще раз
(Повтор)
(Повтор)