Текст песни British Council - World Heritage
- Исполнитель: British Council
- Название песни: World Heritage
- Дата добавления: 18.02.2021 | 05:16:03
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
World Heritage by Linda Baxter1. Complete the text with the expressions that you hear from the track.
If you think about World Heritage Sites, you probably think of places ………………………….. …………… ancient art and culture, historical buildings and monuments. And of course, many of these are on the World Heritage List (WHL).
Remains of ancient cultures, like Cuzco in Peru, Angkor in Cambodia, or the famous rock city of Petra in Jordan. Or old city centers, such as Rome in Italy, or Sana'a in Yemen. Or places of artistic or………………………………….. …………………………………….. , like the Stonehenge stone circle in England, or the Tsodilo rock paintings in the Kalahari Desert in Botswana. But The World Heritage List contains a lot of sites that are not so obvious. Some of them are well known. For example, the Galápagos Islands, which inspired Darwin's ……………………………….. …. ……………………………., or the Victoria Falls waterfalls in Africa, and the Grand Canyon in the United States.
Let's look at a few of the more unusual sites on the World Heritage List and why it is important to preserve them.
Citadel of Haiti
These monuments were built at the end of the nineteenth century when Haiti ……………………………………. ……………………………….. and the many thousands of black slaves in Haiti were free for the first time. These ex-slaves built the monuments, which The World Heritage List (WHL) describes as 'a universal symbol of …………………………….. '.
Robben Island in South Africa
This island was used through the centuries as a prison, a hospital and a military base. But it's probably most famous as a ………………………………… - ……………………………………. prison for political prisoners in the twentieth century. Nelson Mandela was one of its most famous residents. The WHL says it represents 'the triumph of democracy and freedom over ……………………………….. and ……………………………… '.
The Darjeeling Himalayan Railway in India
This railway was opened in 1881 and is still operating today. It crosses a difficult area of mountain landscape and it is a great example of ………………………………….. ………………………………….. . The WHL says that it is 'the first, and still the most outstanding, example of a hill passenger railway.'
Borders of France and Spain
This is an area of great natural beauty and the mountains have many interesting ……………………………………… ………………………. . But it is also an area of small farms. People there still use a type of agriculture that used to be common in mountainous areas of Europe but has almost completely disappeared in modern times. The WHL has listed the site because it shows us about 'past European society through its landscape of villages, farms, fields, ……………………………. ……………………………….. and mountain roads.'
The city of Brasilia, Brazil
Brasilia is a capital city that was created from …………………………… in 1956. The WHL calls it 'a landmark in the history of town planning.' The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonize with each other. Every part of the city shows the ideas of the ……………………………… and …………………………… .
Dorset and East Devon Coast, United Kingdom
This part of the coast in the South West of England is famous for its fossils and is …………………………… …………. scientists and amateur fossil hunters. The cliffs also show rock formations from millions of years ago. The WHL says that they 'have contributed to the study of ………………………….. ……………………………….. for over 300 years.'
Alto Douro, Portugal
This is an area in the North of Portugal where wine has been produced for thousands of years. Nowadays it is world famous for the '…………………. ……………………… ' that is produced there. The WHL says that this long tradition of winemaking 'has produced a cultural landscape of outstanding beauty that reflects its technological, social and economic evolution.'
Rio Platano Reserve, Honduras
The WHL says that this site is 'one of the few remains of a …………………. …………….. …………….. i
Перевод песни
Всемирное наследие Линды Бакстер1. Дополните текст выражениями, которые вы слышите из дорожки.
Если вы думаете об объектах всемирного наследия, вы, вероятно, думаете о местах ………………………… .. …………… древнего искусства и культуры, исторических зданий и памятников. И, конечно же, многие из них внесены в Список всемирного наследия (WHL).
Остатки древних культур, таких как Куско в Перу, Ангкор в Камбодже или знаменитый скальный город Петра в Иордании. Или старые центры городов, такие как Рим в Италии или Сана в Йемене. Или места искусства или ………………………………… .. …………………………………… .., такие как каменный круг Стоунхенджа в Англии или наскальные рисунки Цодило в пустыне Калахари в Ботсване. Но в Списке всемирного наследия много неочевидных объектов. Некоторые из них хорошо известны. Например, Галапагосские острова, которые вдохновили Дарвина ……………………………… ..…. ……………………………., Или водопад Виктория в Африке, и Большой каньон в Соединенных Штатах.
Давайте посмотрим на некоторые из наиболее необычных мест в Списке всемирного наследия и на то, почему так важно их сохранить.
Цитадель Гаити
Эти памятники были построены в конце девятнадцатого века, когда Гаити ……………………………………. ……………………………… .. и многие тысячи черных рабов в Гаити впервые стали свободными. Эти бывшие рабы построили памятники, которые в Списке всемирного наследия (WHL) описываются как «универсальный символ …………………………… ..».
Остров Роббен в Южной Африке
Этот остров на протяжении веков использовался как тюрьма, госпиталь и военная база. Но, наверное, наиболее известен как ………………………………… - ……………………………………. тюрьма для политических заключенных в ХХ веке. Нельсон Мандела был одним из самых известных его жителей. WHL заявляет, что представляет собой «торжество демократии и свободы над ……………………………… .. и ………………………………».
Гималайская железная дорога Дарджилинг в Индии
Эта железная дорога была открыта в 1881 году и действует до сих пор. Он пересекает сложный горный ландшафт и является прекрасным примером ………………………………… .. ………………………………… ... WHL заявляет, что это «первый и до сих пор самый выдающийся пример горной пассажирской железной дороги».
Границы Франции и Испании
Это место удивительно красивой природы, а в горах есть много интересного ……………………………………… ………………………. . Но это еще и территория небольших ферм. Люди там до сих пор используют сельское хозяйство, которое раньше было распространено в горных районах Европы, но почти полностью исчезло в наше время. WHL включил этот сайт в список, потому что он показывает нам «прошлое европейского общества через его пейзажи, деревни, фермы, поля, ……………………………. ……………………………… .. и горные дороги ».
Город Бразилиа, Бразилия
Бразилиа - столица, которая была создана …………………………… в 1956 году. WHL называет его «вехой в истории городского планирования». Различные районы города и сами здания были спроектированы одновременно, чтобы они гармонировали друг с другом. Каждая часть города демонстрирует идеи ……………………………… и …………………………….
Дорсет и побережье Восточного Девона, Соединенное Королевство
Эта часть побережья на юго-западе Англии известна своими окаменелостями и …………………………… …………. ученые и любители ископаемых. На скалах также видны скальные образования, возникшие миллионы лет назад. WHL сообщает, что они «внесли свой вклад в изучение ……………………… .. ……………………………… .. на протяжении более 300 лет».
Альто-Дору, Португалия
Это район на севере Португалии, где вино производилось тысячи лет. В настоящее время он известен во всем мире благодаря «…………………. ……………………… », которое производится там. WHL заявляет, что эта давняя традиция виноделия «создала культурный ландшафт выдающейся красоты, который отражает его технологическое, социальное и экономическое развитие».
Заповедник Рио-Платано, Гондурас
WHL сообщает, что это место является «одним из немногих остатков …………………. …………… .. …………… .. i