Текст песни
то ли перестали понимать этот мир?!
то ли он оброс лицемерной позолотой?!
без денег друг не придёт в трактир,
без вина...
нас съедает зевота.
эта зима осыпает меня
усталостью, ленью, грустью забвенной.
хочется верить, что всё это временно,
и хочется жить ради идеи,
наверное...
рано уйдем, мы рано уйдем,
нас поздно не будет, поверь же мне друг.
нам пригрели место с тобою вдвоём,
мы - треугольники вписанные в круг.
наши женщины останутся здесь,
всё издадут, может что-то сожгут
и пепла всю черно-белую смесь,
полюбят отчаянно, как люди...
не любят грусть.
наяву, друг мой, прокисло вино...
горечь одна полусладкою-краской....
цветное, конечно, мы смотрим кино...
но всё это зря и за знакомою маскою...
рано уйдем, мы рано уйдем,
не хватит нам сил обогнуть слово ВЕЧНОСТЬ,
влюбленные в небо до тупого конца,
в горизонтальную восемь. привет бесконечность.
ну вот и ты, друг мой, ушел
играть с чертями в покер свой дивный...
а я не знаю с чего начать
и сделать ночь нереальною, длинной.
эта зима, снежная ласка...
заряжает тоскою на тысячу лет.
в жизни - любовь, а в любви - есть фиаско,
так выпьем вдвоём, моя дура смерть.
©В. Сатурин
Music: Ólafur Arnalds
Перевод песни
то ли перестали понимать этот мир?!
то ли он оброс лицемерной позолотой?!
без денег друг не придёт в трактир,
без вина...
нас съедает зевота.
эта зима осыпает меня
усталостью, ленью, грустью забвенной.
хочется верить, что всё это временно,
и хочется жить ради идеи,
наверное...
рано уйдем, мы рано уйдем,
нас поздно не будет, поверь же мне друг.
нам пригрели место с тобою вдвоём,
мы - треугольники вписанные в круг.
наши женщины останутся здесь,
всё издадут, может что-то сожгут
и пепла всю черно-белую смесь,
полюбят отчаянно, как люди...
не любят грусть.
наяву, друг мой, прокисло вино...
горечь одна полусладкою-краской....
цветное, конечно, мы смотрим кино...
но всё это зря и за знакомою маскою...
рано уйдем, мы рано уйдем,
не хватит нам сил обогнуть слово ВЕЧНОСТЬ,
влюбленные в небо до тупого конца,
в горизонтальную восемь. привет бесконечность.
ну вот и ты, друг мой, ушел
играть с чертями в покер свой дивный...
а я не знаю с чего начать
и сделать ночь нереальною, длинной.
эта зима, снежная ласка...
заряжает тоскою на тысячу лет.
в жизни - любовь, а в любви - есть фиаско,
так выпьем вдвоём, моя дура смерть.
©В. Сатурин
Music: Ólafur Arnalds
Смотрите также: