Текст песни В.Смехов, В.Высоцкий - В час отлива, возле чайной...
- Исполнитель: В.Смехов, В.Высоцкий
- Название песни: В час отлива, возле чайной...
- Дата добавления: 14.01.2021 | 15:38:05
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В час отлива, возле чайнойЯ лежал в ночи печальной,
Говорил друзьям об Озе и величье бытия,
Но внезапно черный ворон
Примешался к разговорам,
Вспыхнув синими очами, он сказал:
"А на фига?!"
Я вскричал:"Мне жаль вас, птица,
Человеком вам родиться б,
Счастье высшее трудиться,
Пол планеты раскрая..."
Он сказал:"А на фига?!"
"Будешь ты - великий ментор,
Бог машин, экспериментов,
Будешь бронзой монументов,
Знаменит во все края..."
Он сказал:"А на фига?!"
"Уничтожив олигархов,
Ты настроишь агрегатов,
Демократией заменишь
Короля и холуя..."
Он скзал:"А на фига?!"
Я сказал:"А хочешь - будешь
Спать в заброшенной избушке,
Утром пальчики девичьи
Будут класть на губы вишни,
Глушь такая, что не слышно
Ни хвала и ни хула..."
Он ответил:"Всё - мура!
Раб стандарта, царь природы,
Ты свободен без свободы,
Ты летишь в автомашине,
Но машина - без руля...
Оза, роза ли, стервозы -
Как скучны метаморфозы,
В ящик рано или поздно...
Жизнь была - а на фига!!"
Как сказать ему, подонку,
Что живешь, не чтоб подохнуть,-
Чтоб губами тронуть чудо
Поцелуя и ручья!
Чудо жить - необъяснимо.
Кто не жил - что спорить с ними?!
Можно бы - да на фига!
Перевод песни
At low tide, near the teahouseI lay in the sad night
Talked to friends about Oz and the greatness of being
But suddenly a black raven
Mixed in the conversations
Flashing blue eyes, he said:
"What the hell ?!"
I cried out: "I feel sorry for you, bird,
You will be born a man,
Higher happiness to work
Cutting the floor of the planet ... "
He said: "What the hell ?!"
"You will be a great mentor,
God of machines, experiments,
You will be the bronze of monuments
Famous all over the world ... "
He said: "What the hell ?!"
"Destroying the oligarchs,
You will set up the units
Democracy will replace
King and lackey ... "
He said: "What the hell ?!"
I said: "Do you want - you will
Sleep in an abandoned hut
Girl's fingers in the morning
They will put cherries on their lips
The wilderness is such that you can't hear
No praise and no blasphemy ... "
He replied: "Everything is mura!
Slave to the standard, king of nature
You are free without freedom
You are flying in a car
But the car is without a steering wheel ...
Oza, rose, or bitch -
How boring is the metamorphosis
In the box sooner or later ...
Life was - but what a fig! "
How to tell him, bastard,
That you live not to die, -
To touch a miracle with your lips
Kisses and streams!
The miracle of living is inexplicable.
Who has not lived - why argue with them ?!
It could be - yes the fig!