Текст песни Валаамская литургия - Тело Христово
- Исполнитель: Валаамская литургия
- Название песни: Тело Христово
- Дата добавления: 08.09.2020 | 03:40:13
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во время причащения поется известный стих: “Тело Христово приимите, Источника бессмертного вкусите”. После Причащения, священник полагает вынутые частицы (из просфор) в Св. Потир, напояет их Св. Кровию, что означает очищение их страданиями Иисуса Христа от грехов, а затем благословляет всех, говоря: “Спаси Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое”.Певчие за народ отвечают:
Видехом свет истинный, /прияхом Духа небесного /обретохом веру истинную, /нераздельней Троице поклоняемся, /Та бо нас спасла есть/.
Мы, видевши истинный свет и принявши Духа небесного, обрели истинную веру, поклоняемся Нераздельной Троице, потому что Она спасла нас.
Перевод песни
During communion, the famous verse is sung: "Receive the Body of Christ, taste the Fountain of the immortal." After Communion, the priest puts the removed particles (from the prosphora) into the Holy Chalice, gives them the Holy Blood to drink, which means cleansing them from sins by the sufferings of Jesus Christ, and then blesses everyone, saying: "Save God, Thy people and bless Thy heritage" ...The singers are responsible for the people:
Videh is the true light, / by the reception of the Spirit of heaven / by the true faith, / by the indivisible Trinity, / That has saved us /.
We, having seen the true light and having received the Heavenly Spirit, have found true faith, we worship the Inseparable Trinity, because She saved us.