Текст песни
Размытый путь
По стихам Николая Рубцова
Музыка Александра Дулова
D7 Gm Dm Gm A7
Dm A Dm
Размытый путь и вдоль кривые тополя.
C7 F
Я слушал неба звук - была пора отлета.
D7 Gm
И вот я встал и тихо вышел за ворота,
Dm A7 Dm
Туда, где простирались желтые поля,
И вдаль пошел... А издали тоскливо пел
Гудок совсем чужой земли, гудок разлуки!
Но, глядя вдаль и в эти вслушиваясь звуки,
Я ни о чем еще тогда не сожалел...
Была суровой пристань в этот поздний час.
В промозглой тьме, искрясь, горели папиросы,
И тяжко трап стонал, и хмурые матросы
Из тьмы устало поторапливали нас,
И вдруг такой тоской повеяло с полей,
Тоской любви, тоской былых свиданий кратких!
Я уплывал.. все дальше, дальше... без оглядки
На мглистый берег глупой юности своей.
Перевод песни
Blurred path
According to the poems of Nikolai Rubtsov
Music of Alexander Dulov
D7 Gm Dm Gm A7
Dm A Dm
Blurred path and along the poplar curves.
C7 F
I listened to the sky sound - it was time to fly.
D7 Gm
And so I got up and quietly walked out the gate,
Dm A7 Dm
There, where the yellow fields stretched,
And went away ... And from a distance he sorrowfully sang
The whistle of someone else's land, the sound of separation!
But, looking into the distance and into these listening sounds,
I did not regret anything else then ...
There was a severe landing stage at this late hour.
In the dank darkness, sparkling, cigarettes were burning,
And the ladder groaned heavily, and the gloomy sailors
Out of the darkness they hurriedly hurried us,
And suddenly such a longing fled from the fields,
The longing of love, the longing of the old rendezvous short!
I sailed away .. ever further, further ... without looking back
On the misty shore of his stupid youth.
Смотрите также: