Текст песни Ван Гог - Чорні квіти
- Исполнитель: Ван Гог
- Название песни: Чорні квіти
- Дата добавления: 18.03.2021 | 14:12:08
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Коли я згадую тебе, моя уява знову в сни мене несеДе з висоти зірок холодних бачу я все те
Що було і не було в нас, в той час.
В той час, коли я ще не знав, що
Спокій свій і душу – я тобі віддав,
А теплий вітер нам про небо розказав,
І я складав вірші про нас, в той час.
Приспів:
Ти не посмієш знищити любов
Ти не посмієш відказати знов
Ти так хотіла зупинити час,
Але доля зла сказала все за нас
Ти так, як дощ, ти як холодний сніг
Ти плачеш, а я хочу чути сміх
Такий щирий сміх, який чути так далеко
І високо, що аж не видно оком.
Так зле, коли бракує теплих слів
Але й без них я досить зрозумів
Під колір ночі ти малюєш дні
І я з ними як і ти на самоті
Знайди в моїх словах свою вину
І я тоді мости всі попалю
Заради нас двоїх в такому злому світі
Де чорні дні, і чорні навіть квіти.
2.
Не було ночі, ані дня яких я хотів
І вже десь впала зірка з неба, голос мій відлетів
Забуду я твій запах і твій колір темних очей
В яких не видно вже нічого, крім холодних ночей
Гарячих губ – холодний присмак я собі нагадав
Дорогу вибрав вже давно, але куда я не знав
І тільки дощ холодний мої квіти десь поливав
І їх на чорно малював.
Перевод песни
Когда я вспоминаю тебя, мое воображение снова в сны меня несетГде с высоты звезд холодных вижу все то
Что было и не было у нас, в то время.
В то время, когда я еще не знал, что
Спокойствие свой и душу - я тебе отдал,
А теплый ветер нам о небе рассказал,
И я сочинял стихи о нас, в то время.
припев:
Ты не посмеешь уничтожить любовь
Ты не посмеешь видказаты вновь
Ты так хотела остановить время,
Но судьба зла сказала все за нас
Ты так, как дождь, ты как холодный снег
Ты плачешь, а я хочу слышать смех
Такой искренний смех, который слышен так далеко
И высоко, что не видно глазом.
Так плохо, когда не хватает теплых слов
Но и без них я довольно понял
Под цвет ночи ты рисуешь дни
И я с ними как ты в одиночестве
Найди в моих словах свою вину
И я тогда мосты все сожгу
Ради нас двоих в таком злом мире
Где черные дни, и черные даже цветы.
2.
Не было ночи, ни дня которых я хотел
И уже где-то упала звезда с неба, голос мой улетел
Забуду я твой запах и твой цвет темных глаз
В которых не видно уже ничего, кроме холодных ночей
Горячих губ - холодный привкус я себе напомнил
Дорогу выбрал уже давно, но куда я не знал
И только дождь холодный мои цветы где-то поливал
И их на черно рисовал.