Текст песни
Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь
Помнишь эту поговорку, брат
Языком болтаешь, сам того не понимаешь
Что любое слово — это яд иль клад
Мат — он вроде для связки, для крутизны
Но к нему привыкнешь — и финита ля комедия
Не заметишь, как уже все слова полны
Только трёхэтажной словесной трагедией
Осторожней со словами, фильтруй базар
Каждое слово — это выбор и дар
Можешь ранить, можешь вылечить — решай
Слово — это сила, так не теряй
На работе бросил матюк — начальник косо смотрит
На свиданье выругался — девушка ушла
С детьми материшься — сам себе могилу роешь
Завтра он в садике повторит все слова
В интернете написал — скриншот на века остался
В резюме прилетело — мимо пронесло
Думал, что прикольно, а потом за голову взялся
Но поздно, браток, слово уже ушло
Осторожней со словами, фильтруй базар
Каждое слово — это выбор и дар
Можешь ранить, можешь вылечить — решай
Слово — это сила, так не теряй
Умный человек владеет словом
А не слово владеет им, пойми
Можешь выразиться и без мата бедового
Богатство языка — используй, не тупи
Пушкин не матерился в каждой строчке
Высоцкий мат вставлял, но с умом и в тему
А ты на каждой запятой и точке
Вставляешь мат, как будто это дилемма
Есть момент, конечно, когда мат уместен
Когда эмоций через край и крик души
Но если каждый день, каждый час — он пресен
Теряет силу, превращается в грошы
Слово лечит — это не просто фраза
Добрым словом можно поднять с колен
А злым — убить, и это не зараза
Это выбор твой, какой посеешь ген
С родителями говоришь — уважь их годы
С друзьями шутишь — знай границы, брат
С незнакомцами — соблюдай все подходы
Слово — твоя визитка, твой наряд
Осторожней со словами, фильтруй базар
Каждое слово что-то значит — это факт
Можешь строить, можешь рушить — выбирай
Слово — это karma, так не промахнись никак
Так что думай, прежде чем открыть уста
Взвесь слова, как ювелир алмаз
Пусть речь твоя будет чиста
И мир ответит добротой не раз
Фильтруй базар, держи язык за зубами
Когда не надо — промолчи, поверь
Слова — они останутся за нами
Так открывай аккуратно эту дверь
Фильтруй базар
Фильтруй базар
Слово — оружие, а ты — командир
Перевод песни
A word isn't a sparrow; once it flies out, you can't catch it.
Remember that old saying, brother?
You wag your tongue, never realizing yourself
That every single word is either poison or treasure.
Swearing—it seems like just filler, a way to sound tough.
But get used to it, and—*finita la commedia*!
Before you know it, you won't notice how
Every word you speak is filled with nothing but a towering verbal tragedy.
Be careful with your words; filter your speech.
Every word is both a choice and a gift.
You can wound, or you can heal—the choice is yours.
A word is power—so don't let it go to waste.
Drop a curse word at work—and your boss gives you a dirty look.
Swear on a date—and the girl walks away.
Swear in front of your kids—and you're digging your own grave;
Tomorrow, they'll repeat every single word at kindergarten.
Write it on the internet—and a screenshot lasts forever.
It lands in your resume—and your chance slips away.
You thought it was cool, but later you clutch your head in regret.
But it's too late, bro—the word has already flown.
Be careful with your words; filter your speech.
Every word is both a choice and a gift.
You can wound, or you can heal—the choice is yours.
A word is power—so don't let it go to waste.
A wise person masters their words,
Rather than letting their words master *them*—understand that.
You can express yourself perfectly well without that wretched profanity;
The richness of language is yours to use—don't be a fool.
Pushkin didn't swear in every single line.
Vysotsky used profanity, but he did so wisely and when it fit the moment.
Yet you—at every comma and every period—
Insert a curse word, as if it were some kind of dire necessity.
There are moments, of course, when swearing is appropriate—
When emotions are overflowing, a genuine cry from the soul.
But if it happens every day, every hour—it just becomes stale. It loses its power, turns into worthless scraps.
Words heal—this is no mere phrase;
A kind word can lift someone from their knees,
While a cruel one can kill—and this is no disease;
It is your choice: what seed will you sow?
When speaking with parents, respect their years;
When joking with friends, know your limits, brother;
With strangers, observe the proper courtesies;
Your word is your calling card, your attire.
Be cautious with words; filter your speech.
Every word carries meaning—that is a fact.
You can build, or you can destroy—make your choice;
Your word is karma—so do not miss your mark.
So think before you open your mouth;
Weigh your words as a jeweler weighs a diamond.
Let your speech be pure and clear,
And the world will answer with kindness, time and again.
Filter your speech; hold your tongue.
When silence is best, stay silent—trust me.
Words—they are what remain of us;
So open that door with care.
Filter your speech.
Filter your speech.
The word is a weapon, and you are the commander.
Смотрите также: