Текст песни
В русских легендах Индрик выступает как "всем зверям отец". Он может иметь и один, и два рога. Похожее описание встречается и в Голубиной книге.
В русских сказках Индрик изображается как противник змея, который мешает брать воду из колодца. В волшебных сказках образ индрика обозначает фантастическое животное, которое добывает главный герой. В некоторых сказочных сюжетах он появляется в царском саду вместо жар-птицы и ворует золотые яблоки.
Герой отправляется в подземное царство по его следам. Он находит индрика, вступает с ним в бой и побеждает его. Индрик становится помощником героя.
Индрик-зверь - Царь темного царства, свержен с престола и убит своим
сыном Волхом. Отец Волха от связи с Матерью Сырой Землей. Супруг змеи
Пераскеи. Живет он под землей, в его ведении колодцы. Индрика
представляли огромным змеем со светящимся рогом, которым он буравит
облака, проливая дожди. Иногда он запирает воду в своих пещерах и
тогда наступает засуха.
Былины о нём--это былины о Дюке Степановиче (см)
Перевод песни
In Russian legends Indrik appears as "all the beasts father." He can have one and two horns. A similar description is also found in Golubin's book.
In Russian fairy tales, Indrik is portrayed as an opponent of a serpent, which prevents him from taking water from a well. In fairy tales, the image of an indrique means a fantastic animal, which the main character extracts. In some fairy stories he appears in the royal garden instead of a firebird and steals golden apples.
The hero goes to the underworld in his tracks. He finds an indrika, enters into battle with him and defeats him. Indrik becomes an assistant to the hero.
Indrik-beast - King of the dark kingdom, cast off the throne and killed by his
son of Volkh. Father Volha from the connection with Mother Crumb Earth. Spouse of the snake
Peraskei. He lives underground, he manages wells. Indrika
represented a huge serpent with a luminous horn, which he drilled
clouds, spilling the rain. Sometimes he locks the water in his caves and
then there is a drought.
Bylins about him are epic about Duke Stepanovich (sm)
Смотрите также: