Текст песни ВеданЪ КолодЪ - Проезжали турки
- Исполнитель: ВеданЪ КолодЪ
- Название песни: Проезжали турки
- Дата добавления: 29.08.2019 | 04:44:02
- Просмотров: 451
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Проезжали турки рощи и пригорки,Миновали парни поле и кустарник.
Отыскали древо в яровой гуще,
В яровой гуще на новые гусли.
Один его рубит – кровью обливает,
Другой его рубит – кусок вырубает.
Третий его рубит, отвечает древо:
«Не рубите, парни, я бедная дева.
Я бедная дева превратилась в древо,
Вы меня берите, к матушке везите.
Поставьте к ней в сени, в сени за дверями,
Мать меня увидит, обольет слезами.
Обольет слезами, вам расскажет, парни,
Как меня убили ваши турки злые.
Проезжали турки рощи и пригорки,
Миновали парни поле и кустарник.
Перевод песни
Turks drove groves and hills,The guys passed the field and the bush.
Found a tree in spring
In the spring thick on new harp.
One cuts it - douses it with blood,
Another cuts it - cuts a piece.
The third cuts it, the tree answers:
“Don't chop, guys, I'm a poor maid.
I poor maiden turned into a tree
You take me, take me to my mother.
Put to her in the canopy, in the canopy outside the doors,
Mother will see me, will overtake me with tears.
Shed tears, he’ll tell you guys
How I was killed by your evil Turks.
Turks drove groves and hills,
The guys passed the field and the bush.