Текст песни Венгерский язык - Урок 28
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 28
- Дата добавления: 15.02.2020 | 03:58:03
- Просмотров: 218
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
28 [huszonnyolc]В гостинице – Жалобы
A hotelban – panaszok
Душ не работает.
A zuhany nem működik.
Нет тёплой воды.
A melegvíz nem folyik.
Могли бы Вы это отремонтировать?
Meg tudja javíttatni?
В номере нет телефона.
A szobában nincs telefon.
В номере нет телевизора.
A szobában nincs televízió.
В номере нет балкона.
A szobának nincs erkélye.
В номере очень шумно.
A szoba túl hangos.
Номер очень маленький.
A szoba túl kicsi.
Номер слишком тёмный.
A szoba túl sötét.
Отопление не работает.
A fűtés nem működik.
Кондиционер не работает.
A légkondicionáló berendezés nem működik.
Телевизор сломан.
A televízió rossz.
Это мне не нравится.
Ez nem tetszik nekem.
Это слишком дорого для меня.
Nekem ez túl drága.
У Вас есть что-нибудь подешевле?
Van valami olcsóbb is?
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?
Здесь есть рядом пансион?
Van itt a közelben egy panzió?
Здесь есть рядом ресторан?
Van itt a közelben egy vendéglő?
Перевод песни
28 [huszonnyolc]At the hotel - Complaints
A hotelban - panaszok
The shower does not work.
A zuhany nem működik.
There is no warm water.
A melegvíz nem folyik.
Could you repair it?
Meg tudja javíttatni?
There is no telephone in the room.
A szobában nincs telefon.
There is no TV in the room.
A szobában nincs televízió.
There is no balcony in the room.
A szobának nincs erkélye.
The room is very noisy.
A szoba túl hangos.
The room is very small.
A szoba túl kicsi.
The room is too dark.
A szoba túl sötét.
Heating does not work.
A fűtés nem működik.
Air conditioning is not working.
A légkondicionáló berendezés nem működik.
The TV is broken.
A televízió rossz.
I do not like it.
Ez nem tetszik nekem.
It's too expensive for me.
Nekem ez túl drága.
Do you have anything cheaper?
Van valami olcsóbb is?
Is there a youth tourist base nearby?
Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?
Is there a guesthouse nearby?
Van itt a közelben egy panzió?
Is there a restaurant nearby?
Van itt a közelben egy vendéglő?