Текст песни
41 [negyvenegy]
Ориентация
Tájékozódás
Где тут туристическое бюро?
Hol van az idegenforgalomi hivatal?
У Вас не найдётся для меня карты города?
Van egy várostérképe számomra?
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni?
Где старый город?
Hol van az óváros?
Где собор?
Hol van a dóm?
Где музей?
Hol van a múzeum?
Где можно купить почтовые марки?
Hol lehet bélyeget vásárolni?
Где можно купить цветы?
Hol lehet virágot venni?
Где можно купить проездные билеты?
Hol lehet jegyet venni?
Где порт?
Hol van a kikötő?
Где рынок?
Hol van a piac?
Где замок?
Hol van a kastély?
Когда начинается экскурсия?
Mikor kezdődik a vezetés?
Когда заканчивается экскурсия?
Mikor ér véget a vezetés?
Какова продолжительность экскурсии?
Meddig tart a vezetés?
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék.
Перевод песни
41 [NEGYVENEGY]
Orientation
Tájékozódás.
Where is the tourist bureau?
HOL VAN AZ IDEGENFORGALOMI HIVATAL?
Don't you find a city map for me?
Van Egy Várostérképe Számomra?
Here you can book a hotel room?
Lehet ITT EGY (Hotel) Szobát FogLalni?
Where is the old town?
Hol Van AZ óváros?
Where is the cathedral?
HOL VAN A DOUM?
Where is the museum?
HOL VAN A MúZEUM?
Where can I buy postage stamps?
Hol Lehet Bélyget Vásárolni?
Where can I buy flowers?
Hol Lehet Virágot Venni?
Where can I buy travel tickets?
Hol Lehet Jegyet Venni?
Where is the port?
HOL VAN A KIKÖTő?
Where is the market?
HOL VAN A PIAC?
Where is the castle?
HOL VAN A KASTÉLY?
When does the excursion begins?
Mikor Kezdődik a Vezetés?
When does the excursion end?
Mikor Ér Véget a Vezetés?
What is the duration of the excursion?
Meddig Tart a Vezetés?
I would like / wanted a guide speaking in German.
Egy Németül Tudó IDEGENVEZETőT SzeRetnék.
I would like / would like a guide speaking in Italian.
Egy Olaszul Tudó IDEGENVEZETőT SzeRetnék.
I would like / would like a guide speaking in French.
Egy Franciául Tudó IDEGENVEZETőT SzeRetnék.
Смотрите также: