Текст песни Венгерский язык - Урок 48
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 48
- Дата добавления: 02.08.2019 | 13:10:03
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
48 [negyvennyolc]В отпуске
Szabadidős elfoglaltságok
Пляж чистый?
Tiszta a strand?
Там можно купаться?
Lehet ott fürdeni?
Там не опасно купаться?
Nem veszélyes ott fürdeni?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni?
Можно здесь взять на прокат лодку?
Lehet itt egy csónakot kölcsönözni?
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Szívesen szörföznék.
Я хотел бы / хотела бы понырять.
Szívesen búvárkodnék.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Szívesen vízisíelnék.
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Lehet egy szörföt bérelni?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Lehet egy búvárfelszerelést bérelni?
Можно взять на прокат водные лыжи?
Lehet vizisí-felszerelést bérelni?
Я только начинающий / начинающая.
Még csak kezdő vagyok.
Я не совсем новичок.
Középhaladó vagyok.
Я с этим хорошо знаком / знакома.
Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne.
Где лыжный подъёмник?
Hol van a sílift?
А лыжи-то у тебя с собой есть?
Tehát van nálad sífelszerelés?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
Tehát van nálad síbakancs?
Перевод песни
48 [negyvennyolc]On holiday
Szabadidős elfoglaltságok
Is the beach clean?
Tiszta a strand?
Can you swim there?
Lehet ott fürdeni?
Isn't it dangerous to swim there?
Nem veszélyes ott fürdeni?
Can I rent a sun umbrella here?
Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni?
Can I rent a deck chair here?
Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni?
Can I rent a boat here?
Lehet itt egy csónakot kölcsönözni?
I would like to surf.
Szívesen szörföznék.
I would like to dive.
Szívesen búvárkodnék.
I would like to go waterskiing.
Szívesen vízisíelnék.
Can I rent a surfboard?
Lehet egy szörföt bérelni?
Can I rent diving equipment?
Lehet egy búvárfelszerelést bérelni?
Can I rent a jet ski?
Lehet vizisí-felszerelést bérelni?
I am just a beginner.
Még csak kezdő vagyok.
I'm not completely new.
Középhaladó vagyok.
I am well acquainted with this.
Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne.
Where is the ski lift?
Hol van a sílift?
Do you have skis with you?
Tehát van nálad sífelszerelés?
Do you have ski boots with you?
Tehát van nálad síbakancs?