Текст песни Вера Матвеева - Прогулка по городу
- Исполнитель: Вера Матвеева
- Название песни: Прогулка по городу
- Дата добавления: 18.11.2017 | 23:15:02
- Просмотров: 625
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не ищи меня, пожалуйста,я ушла гулять по городу
полутенью, полусветом
мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества
эти улицы и дворики,
позабытые домами
ради отдыха и снов.
Я ушла гулять по городу,
слушать ветер и безветрие.
Тихий дождик пусть размоет
и сотрёт мои следы.
Не ищи меня, пожалуйста,
потому что больше нет меня:
я ушла в вечерний город -
царство грёз и темноты.
И отсюда мне не выбраться -
это что-то непонятное:
заманил меня в ловушку
этот город-крысолов.
Жарким лепетом безумного
прошептал слова невнятные
и повёл меня, и бросил
в лапы вымыслов и снов.
Если скажут, что погибла я,
если где-нибудь услышишь вдруг,
что заснула - не проснулась, -
не печалься и не верь.
Не заснула я, любимый мой,
я ушла гулять по городу, -
просто вышла и бесшумно
за собой закрыла дверь.
--------------------------------------------------------------------------------
Это, в общем, никакая не прогулка - её так назвали. Это известный и любимый, наверное, вами писатель-сказочник Евгений Шварц оставил в своем дневнике последнюю запись: "Я ушёл гулять по городу..."
Эта песня не относится ни к Шварцу, ни к записи, ни к чему.
До октября 1972
Перевод песни
Do not look for me, please,I went for a walk around the city
penumbra
past sleepy houses.
I will save myself from loneliness
these streets and yards,
house-forgotten
for the sake of rest and dreams.
I went for a walk around the city,
listen to the wind and wind.
Quiet rain let him wash it
and wipe my tracks.
Do not look for me, please,
because there is no longer me:
I went to the evening city -
the realm of dreams and darkness.
And from here I can not get out -
this is something incomprehensible:
lured me into a trap
this city is a Pied Piper.
A hot babble of insanity
whispered words inarticulate
and led me, and threw
In the clutches of fancies and dreams.
If they say that I died,
if you hear somewhere somewhere,
that she fell asleep - she did not wake up, -
do not grieve and do not believe.
I have not fallen asleep, my love,
I went for a walk around the city, -
just went out and silently
Behind her, she closed the door.
-------------------------------------------------- ------------------------------
This, in general, no no walk - it is so called. This is a well-known and beloved, probably you writer-storyteller Eugene Schwartz left in his diary the last entry: "I went for a walk around the city ..."
This song does not apply to Schwartz, nor to the recording, nor to anything.
Until October 1972