Текст песни Вера Матвеева - Я откачалась на трапеции
- Исполнитель: Вера Матвеева
- Название песни: Я откачалась на трапеции
- Дата добавления: 06.07.2018 | 15:15:05
- Просмотров: 485
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я откачалась на трапеции,к ночному небу прибитой звёздами,
оттанцевала на канате -
ах, так и надо, так и надо.
Всё это за мою гордыню мне:
неповторима я, неподражаема...
Теперь мне будет неповадно -
ах, так и надо, так и надо.
Я не завяла от отчаянья...
Канаты тоже бы, наверно, лопнули,
и мне тогда их не приладить,
чтоб так, как надо, так, как надо.
Пусть не разбилась я нечаянно -
всё, что мне выпало, сродни падению;
но не ищу я виноватых -
всё так, как надо, так, как надо.
Моя трапеция качается,
канаты тёплые там, где держала их.
Ах, я б прошла по кругам ада...
Но неужели так и надо?
1971
Перевод песни
I pumped out on the trapeze,to the night sky nailed by the stars,
danced on the rope -
ah, that's the way it should be, so it's necessary.
All this for my pride to me:
I'm unique, inimitable ...
Now to me it will be nepovadno -
ah, that's the way it should be, so it's necessary.
I'm not wilted from despair ...
The ropes, too, would probably burst,
and then I will not be able to fix them,
so that it's right, right, right.
Let not I broke accidentally -
everything that fell out to me is like a fall;
but I'm not looking for the guilty -
all right, right, right.
My trapeze swings,
ropes are warm where they held them.
Oh, I would have walked in circles of hell ...
But is it really so?
1971