Текст песни Веретенце - Вселиственный мой венок
- Исполнитель: Веретенце
- Название песни: Вселиственный мой венок
- Дата добавления: 07.09.2018 | 16:15:04
- Просмотров: 537
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вселиственный мой венок,Ладо ладо, мой венок,
Вселиственннй дорогой,
Ладо ладо, дорогой.
Он дорогой, золотой,
Со золотом совитой.
Куда венок положить?
Положу венок в тереме же,
Во тереме же кровать,
У батюшки в головах.
Вот там венку местечко же,
Вот там венок не обомнут,
Вселиственный не оботрут.
На поле ягоды горели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Ведром воду носила.
Сколько в ведре водицы -
У батюшки правдицы.
Вселиственный мой венок,
Вселиственный дорогой,
Он дорогой, золотой,
Со золотом совитой.
Куда венок положить?
Положу венок в тереме,
Во тереме кровать,
У милого в ногах.
Вот там венку не местечко,
Вот там венок обомнут,
Все золото оботрут.
В поле ягоды горели,
А я, млада, там была,
Я там 6ыла, тушила,
Решетом воду носила.
Сколько в решете водицы -
у милого правдицы.
---------------------------------------
Текст на диалекте:
Вселиственнай мой венок,
Вселиственнай дарагой,
Он дарагой, залатой,
Сы золатам сывитой.
Куда венок палажить?
Палажу венок в тереме,
Ва тереме в каравать,
У батюшки в галовах.
Вот там венку местечка,
Вот там венок не абамнуть,
Вселиственнай не абатруть.
На поле ягады гарели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Ведром ваду насила.
Сколькя в ведре вадицы -
У батюшки правдицы.
Вселиственнай мой венок,
Вселиственнай дарагой,
Он дарагой, залатой,
Сы золатам сывитой.
Куда венок палажить?
Палажу венок в тереме,
Ва тереме в каравать,
У милага ва нагах.
Вот там венку не местечка,
Вот там венок абамнуть,
Всё золата не абатруть.
На поле ягады гарели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Рашатом ваду насила.
Сколькя в рашате вадицы -
У милага правдицы.
Перевод песни
My all-wreath,Okay, okay, my wreath
All-dear,
Okay, dear.
He is dear, golden
With gold owl.
Where to put the wreath?
I'll lay a wreath in the tower
There is a bed in the tower
The priest has a head.
There’s a place there,
There’s not a wreath
The universal will not be wiped off.
On the field, the berries were burning
And I, Mlada, was there,
I was there, put out
She carried water in a bucket.
How many bucket of water -
The priest has the truth.
My all-wreath,
Almighty dear
He is dear, golden
With gold owl.
Where to put the wreath?
I'll lay a wreath in a tower
There is a bed in the tower
Lovely at the feet.
There’s no place for a wreath
Here they’ll crumble a wreath
All gold wiped.
The berries were burning in the field
And I, Mlada, was there,
I was there, I put out,
Sieve water carried.
How much sieve in the sieve -
have a sweet truth.
---------------------------------------
Dialect text:
Omnipotent my wreath
The all-powerful daraga
He is a parasite, patched,
Cheese to the malnourished.
Where to lay a wreath?
I’m setting a wreath in a tower
In the caravan,
At the father in the galov.
Here is a wreath of a place
There’s no wreath
The omnipotent does not abut.
On the field of Garel’s berries
And I, Mlada, was there,
I was there, put out
A vadu was forced by a bucket.
How many in the bucket of a wadice -
The priest has the truth.
Omnipotent my wreath
The all-powerful daraga
He is a parasite, patched,
Cheese to the malnourished.
Where to lay a wreath?
I’m setting a wreath in a tower
In the caravan,
At Milaga wa nagah.
There’s not a place in the wreath,
Here is a wreath
All gold is not abutrut.
On the field of Garel’s berries
And I, Mlada, was there,
I was there, put out
Rashat Vadu was forced.
How many rashat waditsa -
Milag has truths.