Текст песни
Накатывает медленно рассвет,
Накатывает медленно, спокойно.
Он копит за домами слабый свет,
И всё увереннее проникает в окна.
Все стыки плит, в любой стене изъян,
Едва заметный сдвиг в кирпичной кладке –
Всё попадает в световой капкан,
Его сомнамбулической повадки.
Хоть мне за гребни крыш не заглянуть,
Я знаю, свет упорно лезет выше.
Ещё мгновение, ещё совсем чуть-чуть
И край, рассвета край заденет крыши.
Ещё мгновение, и лучше в этот миг
Двор не будить ни окриком, ни пеньем.
Сомнамбулой над крышей день возник,
Каре двора в немом оцепененьи.
И, кажется, движенья пульс исчез,
Покой весны – как подтвержденье вздора,
Что найден для Земли противовес,
И точка Архимедовой опоры.
А миг, и цепенящая кора
Рассыпалась, свет катится по крышам.
И, отскочив от донышка двора
Рассвет взлетает выше, выше, выше…
Перевод песни
Dawn rolls slowly
It rolls slowly, calmly.
He hovers a faint light behind the houses,
And more confidently penetrates the windows.
All joints of plates, in any wall flawed,
A barely noticeable shift in masonry -
Everything falls into a light trap
His somnambulistic habits.
Though I can’t peek over the crests of the roofs,
I know the light stubbornly creeps higher.
Just a moment, just a little bit more
And the edge, dawn the edge will touch the roof.
Another moment, and better this moment
Do not wake the yard with a shout or a song.
A somnambulist over the roof of the day arose
The square of the yard in a dumb numbness.
And it seems the pulse movements have disappeared,
The peace of spring is a confirmation of nonsense
What a counterbalance is found for the Earth,
And the point of Archimedean support.
A moment, and a numbing bark
Scattered, the light rolls over the roofs.
And bouncing off the bottom of the yard
Dawn soars higher, higher, higher ...
Официальное видео
Смотрите также: