Текст песни Віктор Морозов - На цвинтарі
- Исполнитель: Віктор Морозов
- Название песни: На цвинтарі
- Дата добавления: 11.05.2020 | 05:58:02
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НА ЦВИНТАРІмуз. В.Морозова
сл. А.Панчишина
на цвинтарі тихо вночи
не пугают ту пугачи
не ухає жадна сова
лиш чути жалобні слова
якби я не літав через ту колєю
не лежав би’м нинька зимний під землею
як пішов би’м чере’ штреку по желізнім мості
то б не закопали туйка батярскії кості
якби не та Франя якби не та дівка
не знав би’м донині де та Левандівка
банда Франиних коханків ми би не злапала
і мені би на Пекарскій музичка не грала
як би’м мав в лепеті розуму хоч трішки
то не їв би’м на ніч смаженої кєшки
бо від тої кєшки мені кишки покрутило
а як рано хтів’ім стати серце сі не било
якби не той батяр тай не карі очі
не було б відкрите віконце шоночі
через него би не влізла батярова жінка
не стирчала б між цицьками зазубрена фінка
ой якби я не був гуцул тай не носив бартку
тай не пив би’м паленочку з неділі до чвартку
то й з п’ятниці на суботу я би не напився
тай не впав би’м до кернички
тай би’м не втопився
На цвинтарі тихо вночі
не пугают ту пугачі
не ухає жадна сова
і стихли жалобні слова
Перевод песни
IN THE CEMETERYmusic. В.Морозова
sl. А.Панчишина
in the cemetery quietly at night
don't scare that owls
no owl sniffs
only hear mournful words
if I hadn't flown over that track
I would not lie down under the ground today
as I walked across the iron bridge
that would not bury tuyka batyarski bones
if not for Franya if not for that girl
I still don't know where Levandivka is
we wouldn't catch Franya's gang of lovers
and I would not play music on Pekarskaya
as if I had a little bit in my mind
then I would not eat fried porridge at night
because my intestines twisted from that bag
and how early I wanted to become my heart did not beat
if not for that batyar tai not brown eyes
there would be no open window shonochi
a batyr woman would not get through it
a jagged finch would not stick out between her tits
oh if i wasn't a hutsul tai didn't wear a bartka
Thai didn't drink a loaf of bread from Sunday to Thursday
then I wouldn't get drunk from Friday to Saturday
he did not fall to the core
he didn't drown
The cemetery is quiet at night
don't scare the owls
no owl sniffs
and the words of mourning ceased