Текст песни
Хай це, можливо, і не найсуттєвіше,
але ти, дитино,
покликана захищати своїми долоньками
крихітну свічечку букви "ї",
а також,
витягнувшись на пальчиках,
оберігати місячний серпик
букви "є",
що зрізаний з неба
разом із ниточкою.
Приспів: (x2)
Бо кажуть, дитино,
що мова наша - солов'їна.
Бо кажуть, дитино,
що мова наша - солов'їна.
Правильно кажуть.
Але затям собі,
що колись
можуть настати і такі часи,
коли нашої мови
не буде пам'ятати
навіть найменший соловейко.
...найменший соловейко.
Приспів: (x2)
Тому не можна покладатися
тільки на солов'їв, дитино.
Тому не можна покладатися
тільки на солов'їв, дитино.
...Тому не можна покладатися
тільки на солов'їв, дитино.
Перевод песни
May it not be the most important,
but you, baby,
designed to protect their palms
a tiny candle of the letter "e",
and,
stretching out on your fingers,
protect the lunar sickle
the letters "is",
cut off from the sky
along with the thread.
Chorus: (x2)
Because they say, baby,
that our language is a nightingale.
Because they say, baby,
that our language is a nightingale.
That's right.
But to myself,
what ever
such times may come,
when our language
will not remember
even the smallest nightingale.
... the smallest nightingale.
Chorus: (x2)
Therefore it is impossible to rely
only on nightingales, baby.
Therefore it is impossible to rely
only on nightingales, baby.
... Therefore it is impossible to rely
only on nightingales, baby.
Официальное видео
Смотрите также: