Текст песни
Це старе кіно про двох самотніх людей
Які ціле життя шукали одне одного і не знаходили
А коли вони нарешті зустрілися
То злякалися свого щастя і все закінчилося дощем
Гаснуть повільно порожні екрани
Ми не відводим очей
Довго палають барвисті реклями
Цих страшних ночей
Цих важких ночей
Це старе кіно про страх перед щастям
Про те що жодному з нас не можна залишатися самотнім
Інакше найкраща навіть доля закінчується поразкою
Поразкою і нескінченним дощем
День закінчився дощем і грозою
Пахне весною і сном
Ми не захочем дивитися знову
Це старе кіно
Це страшне кіно
Злива густа і не видно дороги
Я твої пальці ловлю
Будьмо удвох і не бійся нічого
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Ці старі режисери які давно вже вижили з розуму
Накручують свої фільми про самотніх нещасних людей
І добре заробляють на цьому
Нехай же хоч одного разу вони залишаться ні з чим
Хоч одного разу... вони
В твоїх очах я знову бачу себе
Яка ти світла
Перевод песни
This is an old movie about two lonely people
Who spent their whole lives looking for each other and did not find each other
And when they finally met
Then they were afraid of their happiness and it all ended in rain
Slowly blank screens go out
We do not take our eyes off
Colorful advertisements burn for a long time
These terrible nights
These hard nights
This is an old movie about the fear of happiness
That none of us can be left alone
Otherwise, even the best fate ends in defeat
Defeat and endless rain
The day ended with rain and thunderstorms
Smells like spring and sleep
We don't want to watch again
This is an old movie
This is a scary movie
The downpour is thick and the road is not visible
I catch your fingers
Let's be together and do not be afraid of anything
I love you
I love you
These are old directors who have long since gone mad
They make their own films about lonely unhappy people
And make good money on it
Let them be left with nothing at least once
At least once ... they
I see myself in your eyes again
What a light you are
Официальное видео
Смотрите также: