Текст песни
РУССКАЯ ПЕСНЯ
"Матушка, голубушка,
Солнышко мое!
Пожалей, родимая, -
Я - дитя твое!
Словно змея лютая
Так грудь и сосет
И целую ноченьку
Мне спать не дает.
Всё мне что-то грезится,
Будто наяву,
Уж когда ложуся я,
Молитву творю,
То залетной пташечки
Песенка слышна, -
Сердце замирает,
Так сладка она!
То мне что-то видится,
Размечуся я;
Сердечко встоскуется -
В огне лежу я!
Ни игры, забавушки
Не веселы мне:
Всё тоска-кручинушка
Въяве и во сне.
Что это, родимушка,
Сталося со мной?
Стало, приключился мне
Злой недуг какой?
Али нет, родимая,
Зелья пособить?"
- "Знать, приспело, дитятко,
Времечко любить!"
<1838>
Перевод песни
RUSSIAN SONG
"Mother, little darling,
Sweetheart!
Have pity, my dear, -
I am your child!
Like a snake snake
So the chest and sucks
And the whole night
I do not sleep.
Everything is dreaming for me,
As if in reality,
When I lay down,
Prayer I create,
Then the flying bird
The song is audible, -
Heart freezes,
So sweet is she!
Something seems to me,
I'm gonna have a laugh;
The heart will be splashed -
I'm on fire!
No games, little games
Do not cheer me:
All the melancholy
In awe and in a dream.
What is this, birthmark,
Has it become with me?
So, it happened to me
What is the evil malady?
Ali is not, darling,
Potions to help? "
- "To know, in a hurry, child,
Vremechko love! "
& lt; 1838 & gt;
Смотрите также: