Текст песни
В давньому світі була новина,
Діва Марія сина принесла.
Шляхом розбитим його повела
В світ скам’янілий Боже дитя,
В світ неправдивий єдине дитя.
Люди, мов камінь, тверді й глухі,
Серця із сталі, жорстокі й гнучкі
Люди, як порох, убогі і ниці,
Лиш тільки матір співає вночі,
Кожная мати співає вночі.
Приспів:
Встань, встань, Діво Маріє,
Візьми на руки Божиє дитя.
Встань, встань, Діво Маріє,
Візьми на руки Божиє дитя.
Різня за різнею, війна за війной,
Чума за чумою, за голодом – мор.
Розкинуло крила чорне прокляття,
Темні вбивають, байдужі мовчать.
Жорстокі вбивають, байдужі мовчать.
Приспів
Давно в людини темне лице,
Давно в людини серце пусте.
Мати байдужа дитину не вдержить,
Лиш залишився старий наспів,
Вже й невідомо до кого той спів
Приспів (2)
Перевод песни
In the ancient world there was news,
The Virgin Mary brought her son.
He was led by a broken man
To the world a petrified God child,
Only one child is false in the world.
People like stone are hard and deaf,
Hearts of steel, cruel and flexible
People like gunpowder, miserable people and bad guys,
Only the mother sings at night,
Every mother sings at night.
Refrain:
Arise, rise, Virgin Mary,
Take the hands of the child of God.
Arise, rise, Virgin Mary,
Take the hands of the child of God.
Different by different, war after war,
The plague of the plague, the famine - the plague.
The wings of the black curse are spread out,
Dark kills, indifferent silent.
Brutal kill, indifferent silent.
Refrain
Long ago a person has a dark face,
For a long time, a man's heart is empty.
The mother does not hold the child indifferent,
Only the old chant remained,
Already unknown to whom he sang
Chorus (2)
Смотрите также: