Текст песни
Если генерал попросит барда...
Владимир Ланцберг
Если генерал попросит барда,
Скажем, подобрать другую рифму,
Бард ее, конечно же, подыщет,
Раз об этом просит генерал.
Если ж бард предложит генералу,
Скажем, бросить в море пару пушек,
Тот ответит: "Я б со всей душою,
Да скотина-маршал не велит".
Что же так служивого тревожит?
То, что бард послать по пьянке может:
Ладно, только б творческих союзов -
Нету даже маршала над ним.
Тот себе сидит на генерале
С верой, да царем, да парой пушек.
А у барда - только Бог, да совесть,
Да один знакомый генерал.
12 - 29 мюля 1993
Перевод песни
If the general asks Bard ...
Vladimir Lanzberg
If the general asks Barda,
Let's say, pick another rhyme,
Bard her, of course, will visit
Once this asks General.
If g bard will offer general
Let's say, throw a couple of guns in the sea,
That will answer: "I would with all my soul
Yes, the cattle-marshal does not tell. "
What is so servant worry?
The fact that the bard can send by drinking can:
Okay, only b creative unions -
No, even Marshal over him.
He sits on the general
With faith, yes king, and a pair of guns.
And Barda has only God, and conscience,
Yes, one familiar general.
12 - 29 Mül 1993
Смотрите также: