Текст песни Владимир Ланцберг - Гордость
- Исполнитель: Владимир Ланцберг
- Название песни: Гордость
- Дата добавления: 21.05.2018 | 09:15:09
- Просмотров: 356
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты вновь на недоступной высоте,Где дуют бесшабашные ветра.
Я не могу кричать - эгей! -
Кричать о правоте,
Когда я, ну, хоть капельку неправ.
Я не привык кричать - эгей! -
Кричать о правоте,
Когда я, ну, хоть капельку неправ.
Ты волосы откинь за горизонт,
Ладонями от солнца заслонись!
Я, черт возьми, пройдусь по небу ласковой грозой,
Ты только улыбнись мне, улыбнись.
Я для тебя пройдусь по небу ласковой грозой,
Ты только улыбнись мне, улыбнись.
Я знаю, надоело так стоять
И гордость возвеличивать свою,
Но ты постой до завтра - я приду к тебе опять,
Водою дождевою напою.
Ты подожди до завтра - я приду к тебе опять,
Водою дождевою напою.
Тебя на недоступной высоте
Ищу я, кверху голову задрав,
А ты за мною ходишь по земле, как будто тень,
Хотя и был я чуточку неправ.
А ты за мною ходишь по земле, ну, точно тень,
Хотя и был я чуточку неправ.
Хотя и был я чуточку, чуточку неправ.
1967
Перевод песни
You are again at an inaccessible height,Where the reckless winds blow.
I can not scream - aegeus! -
Screaming about rightness,
When I, well, at least a little bit wrong.
I'm not used to screaming - aegeus! -
Screaming about rightness,
When I, well, at least a little bit wrong.
Throw your hair off the horizon,
Keep your hands from the sun!
I, dammit, walk through the sky with a gentle storm,
Just smile at me, smile.
I'll walk across the sky for you in a gentle storm,
Just smile at me, smile.
I know, I'm sick of standing like this
And pride to exalt your own,
But you wait until tomorrow - I will come to you again,
I will drink water by sprinkling water.
You wait until tomorrow - I will come to you again,
I will drink water by sprinkling water.
You inaccessible height
I'm looking for a head,
And you follow me on the ground, like a shadow,
Although I was a little wrong.
And you follow me on the ground, well, like a shadow,
Although I was a little wrong.
Although I was a bit, a little wrong.
1967