Текст песни Владимир Ланцберг - Сонет
- Исполнитель: Владимир Ланцберг
- Название песни: Сонет
- Дата добавления: 25.07.2019 | 05:16:02
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ирине ЛанцбергМалыш, ты видишь: вот моя рука,
Ладонь, что помнит дротики и луки,
На ней - дорога Дней, ручей Разлуки,
К которому ты брел издалека.
Сдержись. Я из таких ручьев не пью.
К холмам припав горячею щекою,
Ты этому недолгому покою
Отдай всю неуверенность свою.
Следы часов, штрихи минут - на всем.
Каких мы только троп не накрутили!
Куда ж рисунки этой паутины
Мы на застывших лицах унесем?
Но ты не бойся: вот моя рука -
Протянута тебе через века!
1978
Перевод песни
Irine LanzbergBaby, you see: here is my hand,
A palm that remembers darts and bows,
On it - the road Days, the stream Separation
To which you wandered from afar.
Hold back I do not drink from such streams.
Leaning on the hills with hot cheeks,
You this short rest
Give back all your insecurity.
Traces of hours, strokes of minutes - on everything.
What we just trails not clocked!
Where are the drawings of this web
Are we going to take them on frozen faces?
But do not be afraid: here is my hand -
Stretched to you through the centuries!
1978