Текст песни Владимир Ланцберг - Я не знаю, что делать...
- Исполнитель: Владимир Ланцберг
- Название песни: Я не знаю, что делать...
- Дата добавления: 21.05.2018 | 09:15:10
- Просмотров: 322
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я не знаю, что делать, помоги, старина, посоветуй.Не ищу я ни денег, ни жены и ни нового света.
Мне б осеннюю полночь, да звенящую тонкую нить,
Чтобы главное вспомнить, а всё остальное забыть.
Паутина и плесень, город грязи и каменной скуки,
Тесный круг старых песен и далёкие нежные руки.
Тёмной улочки тайны, да дождливых ночей забытьё,
Да раскрытые ставни на бессонном окошке её.
Всё, что было - исчезло, всех, кто дорог, колёса умчали,
И, старик, если честно, что-то плохо мне спится ночами.
И на небо рябое, в ожиданьи, гляжу я с утра,
И работа, работа, и отложенных строчек гора.
© В.И. Ланцберг, 1969
Перевод песни
I do not know what to do, help, old man, advise.I'm not looking for money, no wife, and no new light.
I would have an autumn midnight, and a ringing fine thread,
To remember the main thing, and forget everything else.
Spiderweb and mold, a city of mud and stone boredom,
A close circle of old songs and distant gentle hands.
Dark streets of mystery, yes, rainy nights forget,
Yes, open shutters on the sleepless window of her.
All that was - disappeared, all who are dear, the wheels withered,
And, old man, to be honest, something bad I sleep at night.
And in the sky pockmarked, in anticipation, I look in the morning,
And work, work, and postponed lines of the mountain.
© V.I. Lanzberg, 1969