Текст песни Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Балаган
- Исполнитель: Владимир Муромцев и группа Редкая Птица
- Название песни: Балаган
- Дата добавления: 03.10.2018 | 03:15:11
- Просмотров: 440
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сумасшедший балаганВьются флаги над повозкой, бьет походный барабан -
припорошенный известкой, едет старый балаган.
Загораются на сцене дымных факелов огни:
то ли - светопреставленье, то ли - опера Пуни.
Балаган, балаган!
Интригуют двор и свита.
У героя грудь пробита,
на щеках убийцы - соль!
Сумасшедший балаган!
Жив король, но дева плачет:
все могло бы быть иначе,
будь героем сам король.
Музыканты и танцоры хороши, как на подбор,
и в оркестр вонзает шпоры сумасшедший дирижер.
По канве дивертисмента пляшут общества столпы,
и гремят аплодисменты черту проданной толпы.
Балаган, балаган!
Шут становится премьером.
Нарисованные мелом
маски водят хоровод.
Сумасшедший балаган!
Не комедия, не драма -
Харе Кришна, Харе Рама -
веселится весь народ.
Вот на площадь рано-рано собирается народ,
И стоят у балагана мужики, разинув рот.
Билетер ужасен ликом, но милее нам обман:
все - от мала до велика, - валом валят в балаган.
Балаган, балаган!
Барыши считает клоун.
Чародей разочарован,
примадонна гасит свет.
Сумасшедший балаган!
Завтра будет продолженье:
нет конца у представленья
и начала тоже нет.
Перевод песни
Crazy boothFlags fly over the wagon, the marching drum hits -
powdered with lime, rides an old booth.
Lights on the stage of smoky torches light up:
either the doomsday, or the Pugni opera.
Booth, booth!
Intrigue the courtyard and retinue.
The hero’s chest is broken,
on the cheeks of the killer - salt!
Crazy booth!
The king is alive, but the maiden is crying:
everything could be different
be the hero of the king himself.
Musicians and dancers are good at picking,
and a crazy conductor drives spurs into the orchestra.
Pillars of society dance along the canvas of divertissement,
and thunderous applause the line of the sold crowd.
Booth, booth!
The jester becomes the premiere.
Drawn in chalk
masks lead a round dance.
Crazy booth!
Not a comedy, not a drama -
Hare Krishna, Hare Rama -
all the people are having fun.
Here, people are gathering on the square early,
And the men stand with their mouths open at the booth.
The ticketer is terrible, but deception is sweeter to us:
everything - from small to large - is thrown into a booth with a shaft.
Booth, booth!
The profits are considered a clown.
The wizard is disappointed
the prima donna extinguishes the light.
Crazy booth!
Tomorrow will be continued:
there is no end to the presentation
and there is no beginning either.