Текст песни Владимир Семёнович Высоцкий - Песня конченного человека
- Исполнитель: Владимир Семёнович Высоцкий
- Название песни: Песня конченного человека
- Дата добавления: 29.09.2018 | 08:15:13
- Просмотров: 405
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Истома ящерицей ползает в костях,И сердце с трезвой головой не на ножах,
И не захватывает дух на скоростях,
Не холодеет кровь на виражах.
И не прихватывает горло от любви,
И нервы больше не в натяжку,- хочешь -рви,-
Повисли нервы, как веревки от белья,
И не волнует, кто кого,- он или я.
Я на коне,- толкни - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
Не пью воды - чтоб стыли зубы - питьевой
И ни событий, ни людей не тороплю,
Мой лук валяется со сгнившей тетивой,
Все стрелы сломаны - я ими печь топлю.
Не напрягаюсь, не стремлюсь, а как-то так...
Не вдохновляет даже самый факт атак.
Я весь прозрачный, как раскрытое окно,
И неприметный, как льняное полотно.
Я на коне,- толкни - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
Не ноют раны, да и шрамы не болят -
На них наложены стерильные бинты!
И не волнуют, не свербят, не теребят
Ни мысли, ни вопросы, ни мечты.
Устал бороться с притяжением земли -
Лежу,- так больше расстоянье до петли.
И сердце дергается, словно не во мне,-
Пора туда, где только "ни" и только "не".
Перевод песни
A languorous lizard crawls in the bonesAnd a heart with a sober head not on knives,
And not breathtaking at speeds
Blood does not turn cold on bends.
And does not grab a throat from love,
And the nerves are no longer a stretch, - you want-tear, -
Nerves hung like clothesline
And he doesn’t care who is who - he or I.
I'm on a horse - push - I'm off a horse.
Only "not", only "neither" at me.
I don’t drink water - to cool my teeth - drinking
And I’m not rushing events or people
My bow rolls with a rotten bowstring
All arrows are broken - I burn the furnace with them.
I don’t strain, I don’t aspire, but somehow ...
Not even the fact of attacks is inspiring.
I'm all transparent, like an open window,
And inconspicuous, like a linen cloth.
I'm on a horse - push - I'm off a horse.
Only "not", only "neither" at me.
Wounds do not ache, and scars do not hurt -
Sterile bandages are applied to them!
And do not care, do not overbear, do not tease
No thoughts, no questions, no dreams.
Tired of fighting the gravity of the earth -
I’m lying - so more distance to the loop.
And the heart twitches, as if not in me, -
It's time to where only "neither" and only "not."