Текст песни Владимир Туриянский - Памяти брата
- Исполнитель: Владимир Туриянский
- Название песни: Памяти брата
- Дата добавления: 24.01.2020 | 02:56:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В лесах смоленских да под ВязьмойСвинцовый дождичек во ржи.
Братишка мой в рубашке бязевой,
Убитый пулею, лежит.
И в гимнастерочке зеленой,
В пилотке с красною звездой,
Незнавший женщин, несмышленый,
Теперь навечно молодой.
Ах, сорок третий, сорок третий,
Проклятый сорок третий год,
Когда убитый — каждый третий,
Когда и взвод — уже не взвод.
А после боя, на поверке
Хрипит усталый старшина,
Когда солдатская манерка
За недосчитанных полна.
Потом схоронят под пробитой
Чужими пулями сосной.
С последним словом замполита
Их путь окончится земной.
Под залп за мальчиков-военных
Хлебнут казенного вина.
"За всех невинноубиенных" —
Так тихо скажет старшина.
В лесах смоленских...
Перевод песни
In the forests of Smolensk yes near VyazmaLead rain in rye.
My brother in a calico shirt
Killed by a bullet, lies.
And in the green tunic,
In a cap with a red star,
Unknowing women, unconscious,
Now forever young.
Ah, forty-third, forty-third,
Damn forty-third year,
When one is killed - every third
When a platoon is no longer a platoon.
And after the battle, in fact
The tired elder wheezes,
When the soldier’s manners
Over missed is full.
Then they’ll bury under the broken
Alien bullets pine.
With the last word of the political
Their path will end on earth.
Under the salvo for the military boys
Breeze breech wine.
"For all innocent" -
So the elder will say so quietly.
In the forests of Smolensk ...