Текст песни
Я склонен думать, гражданин судья,
Что прокурор сегодня был поддавши,
Ведь нападавшим вовсе не был я,
А я, скорее, даже - пострадавший.
Зачем я дрался?
Я вам отвечу:
Я возвращался,
А он - навстречу!
Я вижу - тучи
По небу мчаться...
Конечно, лучше б
Нам не встречаться.
Так вот, товарищ гражданин судья,
Поймите, не заваривал я кашу.
Учтите - это ложная статья
Мешком камней на совесть ляжет вашу.
1969
Перевод песни
I tend to think, citizen judge,
That the prosecutor had given up today,
After all, I was not the attacker,
And I, rather, even a victim.
Why did I fight?
I will answer you:
I was returning
And he - to meet!
I see - clouds
Rush across the sky ...
Of course, it would be better if
We will not meet.
So, comrade citizen judge,
Understand, I did not make porridge.
Please note - this is a false article
Your conscience will be a bag of stones.
1969
Смотрите также: