Текст песни
Я влюбился в тебя,
Ты меня полюбила.
Твоя любовь ушла,
Но моя не остыла.
И теперь ты далеко
Там с кем-то другим,
А я здесь от горя
Страдаю один.
(Припев)
Любовь, уйди.
Я не хочу так любить,
Это не любовь, это пытка.
Так невозможно жить.
Изо дня в день
Тебя пытаться забыть
И задаваться вопросом -
"Быть или не быть?"
Все наши мечты,
Все наши планы
Оказались враньем,
И я жестоко обманут тобой.
Я извинялся пред тобой,
Но ты меня отвергала,
Но зачем же ты тогда
Это всё начинала?
Ответь...
И не хватит слов ни чувств, ни нот.
Фальшиво звучит каждый аккорд
В песни, что ты услышишь там,
Где меня уже нет, где мой образ пропал.
Где остыла постель, каждый вечер плачь,
Где творилась любовь, где я был одурачен,
Там где нет моих слез, твоих волос аромат.
Запомни того, кто был тобою распят!
(Припев)
Любовь, уйди.
Я не хочу так любить,
Это не любовь, это пытка.
Так невозможно жить.
Изо дня в день
Тебя пытаться забыть
И задаваться вопросом -
"Быть или не быть?"
Перевод песни
I fell in love with you,
You fell in love with me.
Your love has gone
But mine did not cool.
And now you are far away
There with someone else,
And I'm here from grief
I suffer one.
(Chorus)
Love, leave.
I don't want to love so much
This is not love, it is torture.
It is impossible to live so.
From day to day
Try to forget you
And ask the question -
"To be or not to be?"
All our dreams
All our plans
Turned out to be a lie
And I will brutally deceive you.
I apologized before you
But you rejected me
But why are you then
Did it all start?
Answer ...
And there are no words of any feelings or notes.
Every chord sounds false
In the songs that you will hear there
Where I am no longer, where my image disappeared.
Where the bed has cooled, cry every night,
Where love was going on, where I was fooled,
Where there are no tears, your hair is aroma.
Remember the one who was crucified!
(Chorus)
Love, leave.
I don't want to love so much
This is not love, it is torture.
It is impossible to live so.
From day to day
Try to forget you
And ask the question -
"To be or not to be?"