Текст песни Вова зі Львова - Нове життя
- Исполнитель: Вова зі Львова
- Название песни: Нове життя
- Дата добавления: 29.08.2020 | 19:37:09
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сім років в іншому місті, чверть життя минула.Про когось я дізнався, про інших всі забули.
Нові знання, нові звички, нові вподобання,
Нові захоплення, нові знайомі, нові бажання,
Нові переконання, на дещо погляди нові
Та сама відсутність однієї частинки любові.
Нові розчарування інколи, часто нові прозріння,
Небажання бути часткою нового покоління,
Нові випробування, нові перепони,
В зв’язку з цим нове ставлення до старих законів.
Нові прерогативи, нові пріоритети,
Нові слова, значення яких для мене секрет.
Мотивація нова, але старі куплети.
Щоразу кращі поради, але малі бюджети,
Щоразу ті самі терміни здійснення тої самої мрії
І ті самі відмазки, що вже нікого не гріють.
Приспів:
Нова впевненість зі старими страхами,
Нові розчарування зі старими почуттями,
Нові переживання зі старими товаришами,
Нові результати лиш з новими думками.
Стара впевненість з новими страхами,
Старі розчарування із новими почуттями,
Старі переживання із новими товаришами,
Старі результати зі старими думками.
Хоча, насправді, звичайно багато файного сталося:
Щось старе зламалось, щось нове придбалось,
Щось лишилось таким самим, яким я завжди це знав
І це не може не тішити, бо інакше я б звар’ював!
Люди навколо, що не дають мені засумувати,
Надто адекватні, або, навпаки, трошки вар’яти.
Нові можливості, нові шляхи для їх реалізації,
Нові реакції на старі провокації.
Трошечки більше розуму, часом більше грації,
Вчинки, в яких помітно трошки більше рації.
Нарешті результати всього того, що я творив,
Радість, що десь там на горі ніхто на мене не забив.
Відчуття того, що справедливість десь таки існує,
Хоча, напевно, не кожен на неї вартує.
Ще раз - відчуття того, що справедливість десь таки існує,
Хоча, напевно, не кожен на неї вартує.
Приспів
Нові дороги, щоб дістатись куди я завше хтів,
Нові крила, щоб я туди не йшов, а летів.
Шанси, яких я думав я вже ніколи не дістану,
Приємне розчарування, що не все так погано.
Оновлена віра і впевненість нагодована
Аби не обіцянками-цяцьками, бо знов все буде зіпсовано.
Хоча, мабуть, життя не для того щоб розслаблятись,
З посмішкою на обличчі з труднощами зустрічатись.
Намагатись бути найкращим в кожному змаганні
Та разом з тим пам’ятати - все пізнається в порівнянні.
Все відносно та вдячним я намагаюсь бути
За все з чимось в своєму житті я можу зіштовхнутись.
Дякую за те, що було! Дякую за те, що буде!
Дякую за те, що біля мене є хороші люди,
Що допомагають, часом можу їм допомогти, -
Це ще один шанс дістатись до своєї мети.
Приспів
Перевод песни
Seven years in another city, a quarter of life has passed.I learned about someone, everyone forgot about others.
New knowledge, new habits, new preferences,
New hobbies, new acquaintances, new desires,
New beliefs, new views
The very absence of a single particle of love.
New disappointments sometimes, often new insights,
Unwillingness to be part of a new generation,
New tests, new obstacles,
As a result, a new attitude towards the old laws.
New prerogatives, new priorities,
New words, the meaning of which is a secret to me.
Motivation is new, but old verses.
Every time better advice, but small budgets,
Every time the same deadlines for the realization of the same dream
And the same excuses that no longer warm anyone.
Chorus:
New confidence with old fears,
New disappointments with old feelings,
New experiences with old friends,
New results only with new thoughts.
Old confidence with new fears,
Old disappointments with new feelings,
Old experiences with new friends,
Old results with old thoughts.
Although, in fact, of course a lot of cool things happened:
Something old has broken, something new has been acquired,
Something remained as I always knew it
And it can't help but rejoice, because otherwise I would be cooking!
People around me who don't let me get bored,
Too adequate, or, conversely, a little crazy.
New opportunities, new ways to implement them,
New reactions to old provocations.
A little more intelligence, sometimes more grace,
Acts in which a little more than a walkie-talkie is noticeable.
Finally, the results of everything I did,
Glad that somewhere on the mountain no one hit me.
The feeling that justice exists somewhere,
Although, probably, not everyone is worth it.
Once again - the feeling that justice still exists somewhere,
Although, probably, not everyone is worth it.
Chorus
New roads to get where I always wanted to go,
New wings so that I don't go there, but fly.
The chances I thought I would never get again,
Nice disappointment that not everything is so bad.
Renewed faith and confidence are nourished
Not with toy promises, because everything will be ruined again.
Although, apparently, life is not to relax,
With a smile on his face with difficulty to meet.
Try to be the best in every competition
But at the same time, remember - everything is recognizable by comparison.
Everything is relative and grateful I try to be
For everything in my life I can face.
Thank you for what happened! Thank you for what will happen!
Thank you for having good people around me,
Those who help, sometimes I can help them, -
This is another chance to reach your goal.
Chorus