Текст песни Вселенная в кармане - Конверт
- Исполнитель: Вселенная в кармане
- Название песни: Конверт
- Дата добавления: 23.08.2020 | 11:54:06
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Композиция "Конверт".За основу взяты две вещи:
- стихи Ирины Самариной
- и музыкальная тема из фильма "Достучаться до небес" ( Bob Dylan - Knocking On Heaven’s Door ). Кавер сыгран Николаем Дмитричевым.
Трек также опубликован на soundcloud под лицензией: (CC BY-NC-SA 3.0)
Дата релиза трека:
11.12.2015
Ниже приведён
текст стихотворения:
Сегодня Бог проснулся утром рано…
Он жалобы и просьбы почитал…
И людям из кувшина без обмана
Желаемое в сердце наливал…
Но не у всех открыто было сердце
И место есть для Чуда не у всех.
То завистью, враждой подпёрта дверца…
То жадность не даёт налить успех…
А у кого-то до краёв разлита
Печаль и безысходность, вот беда.
И Бог жалел, что сердце это скрыто…
Любви хотел налить, да вот куда?
И Бог грустил, что люди не умеют
Сердца и души чистить от обид…
Они с годами в сердце каменеют
И сердце превращается в гранит…
Но Бог ходил, смотрел и улыбался,
Когда сердца влюблённые встречал.
Он брал кувшин и от души старался,
Им счастье в сердце бережно вливал…
А люди постепенно расплескали
Подаренную Богом благодать
И всех вокруг в утрате обвиняли,
Забыв в самих себе вину искать…
Ведь если б мы могли прощать и верить,
Любить, благодарить и отпускать,
То Бог бы мог не каплей счастье мерить,
Кувшин волшебный мог бы весь отдать…
Сегодня Бог проснулся на рассвете.
Огромный ящик с просьбами у ног…
А рядом лишь один без просьб конвертик:
«Благодарю за всё тебя, мой Бог…»
© Copyright: Ирина Самарина-Лабиринт, 2013
Перевод песни
Composition "Envelope".Two things are taken as a basis:
- poems by Irina Samarina
- and the theme song from the movie "Knocking On Heaven's Door" (Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door). The cover was played by Nikolai Dmitrichev.
The track is also published on soundcloud under the license: (CC BY-NC-SA 3.0)
Track release date:
11.12.2015
Below is
poem text:
Today God woke up early in the morning ...
He read complaints and requests ...
And to people from a jug without cheating
I poured what I wanted into my heart ...
But not everyone had an open heart
And not everyone has a place for the Miracle.
That door is supported by envy, hostility ...
That greed does not allow pouring success ...
And someone's spilled to the brim
Sadness and hopelessness, that's the trouble.
And God was sorry that this heart was hidden ...
I wanted to pour love, but where?
And God was sad that people do not know how
To cleanse hearts and souls from insults ...
They turn to stone in the heart over the years
And the heart turns to granite ...
But God walked and looked and smiled
When I met lovers' hearts.
He took a jug and tried with all his heart,
He carefully poured happiness into their hearts ...
And people gradually spilled
God-given grace
And everyone around was blamed for the loss,
Forgetting to look for guilt in ourselves ...
After all, if we could forgive and believe
To love, to thank and to let go
Then God could not measure happiness by a drop,
The magic jug could give everything ...
Today God woke up at dawn.
A huge box with requests at my feet ...
And next to only one envelope without requests:
"Thank you for everything, my God ..."
© Copyright: Irina Samarina-Labyrinth, 2013