Текст песни
МИША:
Я не устану смотреть на тебя и пытаться
Что-то предпринять и просто остаться
С тобой...
АРИНА:
Когда ты рядом, то всё по-другому
МИША:
Когда ты рядом, то всё не так
Перед тобой говорить я боюсь немного
АРИНА:
Но поверь мне это просто пустяк
ПРИПЕВ:
Мне не хватает только одного слова
Мне не хватает только одного дня
Чтоб всё сказать тебе и показать тебе, а потом снова
Ты будешь петь лишь для меня
АРИНА:
Когда со мною ты, я хочу улыбаться
Смотреть тебе в глаза и тихо смеяться
МИША:
Когда ты рядом, то всё по-другому
АРИНА:
Когда ты рядом, то всё не просто так
И пусть боимся оба говорить немного
ВМЕСТЕ:
Но знаем точно это просто пустяк
ПРИПЕВ:
Мне не хватает только одного слова
Мне не хватает только одного дня
Чтоб всё сказать тебе и показать тебе, а потом снова
Ты будешь петь лишь для меня
Перевод песни
MISHA:
I will not tire of looking at you and trying
Do something and just stay
With you...
ARINA:
When you're around, it's different
MISHA:
When you're around, it's not like that
I’m afraid to speak before you
ARINA:
But believe me it's just a trifle
CHORUS:
I miss just one word
I only miss one day
To tell you everything and show you, and then again
You will sing only for me
ARINA:
When you are with me, I want to smile
Look into your eyes and laugh softly
MISHA:
When you're around, it's different
ARINA:
When you're around, it's not just that
And let us both be afraid to speak a little
TOGETHER:
But we know for sure it's just a trifle
CHORUS:
I miss just one word
I only miss one day
To tell you everything and show you, and then again
You will sing only for me