Текст песни
Украдене сонце зизить схарапудженим оком,
Мов кінь навіжений, що чує під серцем ножа.
За хмарою хмари. За димом пожарищ —
Високо зоріє на пустку усмерть сполотніле божа.
Стенаються в герці скажені сини України,
Той з ордами ходить, а той накликає Москву.
Заллялися кров'ю всі очі пророчі. З руїни вже мати не встане —
Розкинула руки в рову. Найшли, налетіли, зом'яли, спалили,
Побрали з собою весь тонкоголосий ясир.
Бодай ви пропали, синочки, бодай ви пропали,
Бо так не карав нас і лях-бусурмен-бузувір.
І Тясмину тісно од трупу козацького й крові,
І Буг почорнілий загачено тілом людським,
Бодай ви пропали, синочки, були б ви здорові,
У пеклі запеклім, у райському раї страшнім.
Перевод песни
Украденное солнце зизить схарапудженим глазом,
Как конь сумасшедший, что слышит под сердцем ножа.
По облаком облака. По дымом пожарищ -
Высоко зорие в пустыню усмерть побледневшее божья.
Стенаються в схватке бешеные сыновья Украины,
Тот с ордами ходит, а то навлекает Москву.
Заллялися кровью все глаза пророческие. С руины уже иметь не встанет -
Раскинула руки у рва. Нашли, налетели, зомьялы, сожгли,
Взяли с собой все тонкоголосий полон.
Хотя вы пропали, сыночки, хотя вы пропали,
Потому так не наказывал нас и лях-басурмана-изувер.
И Тясмина тесно от труппу казацкого и крови,
И Буг почерневший запружены телом человеческим,
Хотя вы пропали, сыночки, были бы вы здоровы,
В аду ожесточенном, в райском раю страшном.
Смотрите также: