Текст песни
Йеннифэр
Ткань времён с червоточиной, свет не в силах сорвать бесконечности тьму,
В тщетных поисках дочери я смотрю сквозь кристалл, вижу только тюрьму, где
Страх сковал продавших волю,
Боль невинных вечность скроет на дне,
Я здесь, я смерть, не жди спасения.
Цирилла
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Двух лун в ночи холодный след.
В бескрайнем вересковом сне
- Ire lokke, ire tedd! Squaess’me. (Не то место, не то время, простите)
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Горят колдуньи на костре,
Кругом кричат, смеются все.
- Ire lokke, ire tedd! Простите.
Вильгефорц
Друг с другом неизбежно вас сведёт предназначенье,
Не важно кто из вас войдёт в мой замок первым,
Он станет ярким маяком во мраке безвременья,
Здесь мой закон! Мир обречен.
Йеннифэр
Я нашла твоё логово! Где моя дочь? Убери своих выродков стадо!
Вильгефорц
Заковать в двимерит и в темницу!
Йеннифэр
Остывающий мир, бесконечная ночь.. — Незавидная будет награда.
Вильгефорц
Мир рабов, и теней…
Ты останешься здесь, продлевая минуты, что отпущены мной,
мука жизнью острее сто крат.
Без причины чтоб жить, жажду мести лелея, но вокруг только мрак,
шорох крыс, вечный холод и смрад.
Геральт
Скачу один по призрачному следу. Ложится под копыта пыль веков.
В один момент я потерял ребёнка, и Йеннифэр несчастную любовь.
Колдун — что гарпия в обличье человека, страшнее гуля и вампира злей,
Бессильна магия, лишь плачет век от века
Клыки в свой хвост вонзая, вечный змей.
Цирилла
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Чумой окрещенная дверь,
Средь мёртвых тел живая тень.
- Ire lokke, ire tedd! Squaess’me.
Бросок сквозь время, мрак и свет,
В безбрежной тьме спасенья нет.
От красных всадников – seidhe.
- Ire lokke, ire tedd! Простите.
Перевод песни
Yennefer
The fabric of times with a wormhole, the light cannot tear the darkness of infinity,
In a vain search for my daughter, I look through the crystal, I see only a prison where
Fear chained those who sold their will,
The pain of the innocent will hide eternity at the bottom,
I am here, I am death, do not wait for salvation.
Cirilla
Throw through time, darkness and light
Two moons in the night a cold trail.
In the endless heather dream
- Ire lokke, ire tedd! Squaess'me. (Wrong place, wrong time, sorry)
Throw through time, darkness and light
Sorceresses are burning at the stake,
Everybody is shouting and laughing all around.
- Ire lokke, ire tedd! Sorry.
Vilgefortz
Destiny will inevitably bring you together with each other,
It doesn't matter which one of you enters my castle first,
He will become a shining beacon in the gloom of timelessness,
Here is my law! The world is doomed.
Yennefer
I found your lair! Where is my daughter? Take away your herd of geeks!
Vilgefortz
To chain in dimerite and in a dungeon!
Yennefer
Cooling world, endless night .. - It will be an unenviable reward.
Vilgefortz
The world of slaves, and shadows ...
You will stay here, lengthening the minutes that are released by me,
the flour of life is sharper than a hundred times.
Without a reason to live, a thirst for revenge cherishing, but around only darkness,
the rustle of rats, eternal cold and stench.
Geralt
I ride one on the ghost trail. The dust of centuries lays under the hooves.
At one point I lost a child, and Yennefer was unhappy love.
The sorcerer - that a harpy in the guise of a man is more terrible than a ghoul and a vampire,
Magic is powerless, only crying for centuries
Fangs in your tail, thrusting, eternal serpent.
Cirilla
Throw through time, darkness and light
Plague-christened door
Among the dead bodies, a living shadow.
- Ire lokke, ire tedd! Squaess'me.
Throw through time, darkness and light
There is no escape in the vast darkness.
From the red horsemen - seidhe.
- Ire lokke, ire tedd! Sorry.
Смотрите также: