Текст песни Franglish - Pourquoi
- Исполнитель: Franglish
- Название песни: Pourquoi
- Дата добавления: 28.03.2026 | 21:46:26
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
YeahOuh-ouh-ouh
Pourquoi? Pourquoi? (Yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Let's get it)
Pourquoi tu passes ton temps à écouter les autres?
J'm'en fous de leurs vies, pourquoi raconter la nôtre?
Tes soi-disant copines ne voulaient pas de nous
Donc pour que ça s'finisse sache qu'elles feront tout
Mais tu veux pas m'écouter
Toi tu reste entêtée
Elles sourient jaune, j'peux parier quitte à finir endetté
Fais confiance à ton bébé
Pas là pour t'embêter
Le temps c'est toi et moi laisse les pas gérer notre météo (oh, oh my God)
Pourquoi? Pourquoi? (Yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dis-leur pourquoi?
Si elles te demandent dis-leur pourquoi?
Elles te diront que je n'suis pas celui qu'il te faut
Que j'pense qu'elle n'ont toujours pas eu celui qu'il leur faut
T'es la seule femme du groupe heureuse, ça ça les dérange
Elle sont curieuse, veulent tout savoir, ça ça les démange
Ah la la mon bébé, si tu savais
Tout ce qu'elles pensaient, tu serais dépassée
Toujours les même questions, est-ce qu'il est fidèle?
Tu lui fais confiance? Qu'est-ce qu'il fait quand t'es pas là?
Pourquoi? Pourquoi? (Yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Ouh)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dis-leur pourquoi?
Si elles te demandent dis-leur pourquoi?
Il n'y a que toi le reste j'm'en fous (bah oui)
Mais leur dit pas c'qui s'passe entre nous (jamais)
Elles nous envient mais elles le nient (elles le nient)
Elles nous envient mais elles le nient (elles le nient)
Mais leur dit pas c'qui s'passe entre nous (jamais)
Il n'y a que toi le reste j'm'en fou (j'm'en fous)
Elles nous envient mais elles le nient (elles le nient)
Elles nous envient mais elles le nient (ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (Ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dis-leur pourquoi? (Oui)
Si elles te demandent dis-leur pourquoi? (Ouh)
Yeah, yeah, pourquoi, pourquoi
Nah, ouh, ouh, ouh, yeah, ah, ah, yeah
Mucho (DSK on the beat)
Let's get it
Перевод песни
ДаУ-у-у
Зачем? Зачем? (Да)
Зачем пытаться выяснить, что происходит между нами? (Они хотят знать всё)
Зачем? Зачем?
Зачем пытаться выяснить, что происходит между нами? (Давай разберемся)
Зачем ты тратишь время, прислушиваясь к чужим словам?
Мне глубоко наплевать на их жизнь, так почему же ты выбалтываешь подробности нашей?
Твои так называемые подружки не хотели, чтобы мы были вместе,
Так знай: они пойдут на всё, лишь бы увидеть наш разрыв.
Но ты меня не слушаешь.
Ты просто упрямишься.
Они фальшиво улыбаются — я готов поспорить на это, даже если ради этого придется влезть в долги.
Доверься своему любимому.
Я здесь не для того, чтобы играть с тобой.
Наше время принадлежит только нам двоим; не позволяй им предсказывать судьбу нашей любви (о, о боже).
Зачем? Зачем? (Да)
Зачем пытаться выяснить, что происходит между нами? (Они хотят знать всё)
Зачем? Зачем? (Да)
Зачем пытаться выяснить, что происходит между нами? (У-у)
Зачем? Зачем? (Зачем?)
Всё, что слетает с моих губ, детка, храни при себе (да).
Если они спросят тебя, ответь им: «А зачем?»
Если они спросят тебя, ответь им: «А зачем?»
Они будут твердить, что я — не тот парень, который тебе нужен.
Но я думаю, что это *они* до сих пор не нашли того самого парня для *себя*.
Ты — единственная счастливая женщина в этой компании, и это их жутко раздражает.
Они любопытны, они хотят знать всё — это для них словно зуд, который они просто обязаны почесать.
О, детка, если бы ты только знала...
Всё, о чём они думают — ты была бы просто в шоке.
Вечно одни и те же вопросы: «Он тебе верен?»
«Ты ему доверяешь?» «Чем он занимается, когда тебя нет рядом?»
Зачем? Зачем? (Да)
Зачем пытаться выяснить, что происходит между нами? (Они хотят знать всё)
Зачем? Зачем? (Оу)
Зачем пытаться выведать, что происходит между нами? (Они хотят знать всё)
Зачем? Зачем? (Зачем?)
Всё, что слетает с моих губ, детка — оставь это при себе (да)
Если спросят тебя — ответь им: «А зачем?»
Если спросят тебя — ответь им: «А зачем?»
Есть только ты; на остальных мне глубоко наплевать (да, именно так)
Но не рассказывай им, что творится между нами (никогда)
Они завидуют нам, но отрицают это (отрицают)
Они завидуют нам, но отрицают это (отрицают)
Но не рассказывай им, что творится между нами (никогда)
Есть только ты; на остальных мне глубоко наплевать (мне всё равно)
Они завидуют нам, но отрицают это (отрицают)
Они завидуют нам, но отрицают это (оу)
Зачем? Зачем? (Зачем?)
Зачем пытаться выведать, что происходит между нами? (Они хотят знать всё)
Зачем? Зачем? (Зачем?)
Зачем пытаться выведать, что происходит между нами? (Оу)
Зачем? Зачем? (Зачем?)
Всё, что слетает с моих губ, детка — оставь это при себе (да)
Если спросят тебя — ответь им: «А зачем?» (Да)
Если спросят тебя — ответь им: «А зачем?» (Оу)
Да, да, зачем, зачем
На-а, оу, оу, оу, да, а-а, да
Mucho (DSK на бите)
Погнали