Текст песни
Wir sind die alten Landser,
Kennen die halbe Welt,
Von Nord nach Süd,
Von Ost nach West,
Reisen wir ohne Geld.
Wo uns das Schicksal hinstellt
Ist unser einerlei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit.
Über die staub'gen Straßen,
Zieh'n wir bei Sang und Klang
Hitze und Frost
Hunger und Durst
Hab'n uns nie umgebracht.
Dort wo die Gläser klingen
Feiern wir auch für drei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit
Старые мы вояки,
Знаем полмира мы
Нет ни гроша -
Жизнь хороша
Наши пути прямы.
Нам всё равно где ляжем
Где мы найдём жильё.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.
По переулкам пыльным,
Песни звучит куплет.
Холод и зной
Голод шальной
Нас не погубят, нет.
Там, где звенят бокалы
Мы за троих нальём.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.
Перевод песни
Мы старые соотечественники
Знай пол мира
С севера на юг
С востока на запад,
Давайте путешествовать без денег.
Куда нас ведет судьба
Не имеет значения для нас.
В любое время
Мы готовы
Потому что мы всегда рядом.
В любое время
Мы готовы
Мы, старики, всегда готовы.
Над пыльными улицами
Давайте рисовать с песней и звуком
Жара и мороз
Голод и жажда
Никогда не убивал нас.
Где звучат очки
Давайте праздновать на троих тоже.
В любое время
Мы готовы
Потому что мы всегда рядом.
В любое время
Мы готовы
Мы, старики, всегда готовы
Старые мы вояки,
Знаем полмира мы
Нет ни гроша -
Жизнь хороша
Наши пути прямы.
Нам всё равно где ляжем
Где мы найдём жильё.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.
По переулкам пыльным,
Песни звучит куплет.
Холод и зной
Голод шальной
Нас не погубят, нет.
Там, где звенят бокалы
Мы за троих нальём.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.
Официальное видео
Смотрите также: