Текст песни HH Sivarama Swami - Radhikastakam
- Исполнитель: HH Sivarama Swami
- Название песни: Radhikastakam
- Дата добавления: 28.10.2020 | 03:28:09
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст 8йа кшанардха-кришна-випрайога-сантатодитанека-
даинйа-чапалади-бхава-вринда-модита
йатна-лабдха-кришна-санга-ниргатакхиладхика
махйам атма-пада-падма-дасйа-дасту радхика
Если Она находится в отдалении от Кришны даже полмгновения, то балансирует на грани жизни и смерти от ужасных страданий, беспокойства, и множества других экстатических признаков разлуки. Когда после некоторых усилий Она вновь обретает общество Кришны, тогда все Её страдания тут же исчезают. Пусть Шри Радхика дарует мне служение Её лотосным стопам. (8)
Текст 9
аштакена йас тв анена наути кришна-валлабха
даршане 'пи сайладжади-йошидали-дурлабхам
кришна-санга-нандитатма-дасйа-сидху-бхаджана
та кароти нандитали-санчайасу са джанам
Для Парвати и других возвышенных богинь очень сложно поймать даже мимолётный взгляд Шримати Радхарани, которая дорога Господу Кришне. Но если кто-то прославляет Её, произнося эти восемь стихов, тому Она, получающая удовольствие от непрерывного общения с Кришной, дарует сладкий нектар личного служения Ей, и так это живое существо войдёт в круг Её столь же восхищённых подруг.
Перевод песни
Text 8ya kshanardha-krsna-viprayoga-santatoditaneka-
dainya-capaladi-bhava-vrinda-modita
yatna-labdha-krsna-sanga-nirgatakhiladhika
mahyam atma-pada-padma-dasya-dastu radhika
If She is at a distance from Krishna even for half an instant, then She balances on the brink of life and death from terrible suffering, anxiety, and many other ecstatic symptoms of separation. When, after some effort, She regains the company of Krsna, then all Her miseries immediately disappear. May Sri Radhika bestow upon me the service of Her lotus feet. (8)
Text 9
ashtakena yas tv anena nauti krishna-vallabha
darshane 'pi saylajadi-yoshidali-durlabham
krsna-sanga-nanditatma-dasya-sidhu-bhajana
ta karoti nanditali-sancayasu sa janam
It is very difficult for Parvati and other exalted goddesses to catch even a glimpse of Srimati Radharani, who is dear to Lord Krishna. But if someone glorifies Her by reciting these eight verses, then She, enjoying continuous association with Krishna, will bestow the sweet nectar of personal service to Her, and in this way this living entity will enter the circle of Her equally admired friends.